spill перевод на русский | Словник

    • spill

      Англо-русский словарь

      1

      [spɪl] n

      1. осколок, щепка

      2. 1) жгут из бумаги (для раскуривания трубки, зажигания свечей и т. п.)

      2) бумажный фунтик

      3. 1) колышек

      2) затычка, втулка, деревянная пробка

      4. тех.

      1) прут, стержень

      2) ось, шпиндель

      2

      Ⅰ [spɪl] n

      1. 1) пролитие, разлитие; рассыпка, просыпка

      2) то, что пролито, просыпано

      2. разг. падение (с лошади, из экипажа, с велосипеда и т. п.)

      to have /to get/ a spill — упасть, свалиться

      3. разг. поток, ливень

      4. = spillway

      5. сл. мелкая взятка

      6. сл. выпивка

      Ⅱ [spɪl] v (spilled [spɪld], spilt)

      1. (часто spill over)

      1) проливать, разливать; расплёскивать

      to spill blood — пролить кровь, совершить кровопролитие

      2) проливаться; разливаться; расплёскиваться

      some gravy spilled on the tablecloth — немного соуса пролилось на скатерть

      3) просыпать, рассыпать

      to spill the salt — рассыпать /просыпать/ соль

      4) просыпаться, рассыпаться

      crowds spilled into the streets — толпы высыпали на улицу

      2. разг.

      1) сбросить, вывалить (кого-л.)

      to spill a rider — сбросить седока (о лошади)

      to be spilled out of a cab — вывалиться из такси

      we were all spilled into the ditch — мы все оказались в кювете

      2) свалиться (с лошади, велосипеда и т. п.)

      3. разбросать

      to spill papers over everywhere — всюду разбросать бумаги

      4. разг. проболтаться, разгласить (тайну)

      don't spill the secret — об этом секрете — молчок

      5. мор.

      1) обезветрить (парус)

      2) обезветриться (о парусе)

      ♦ to spill money — проиграть деньги на пари

      to spill the beans — ≈ распустить язык, проболтаться

Смотрите так же

Случайные слова

  • #spill
  • #spill это
  • #как перевести spill на русский?
  • #перевод spill?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #spill с английского
  • #spill по русски
  • #на русский
Словник
Obastan