add up перевод на русский | Словник

    • add up

      Англо-русский словарь

      [ˈædˈʌp] phr v

      1. складывать

      every time I add these figures up I get a different answer — я складываю эти цифры, и всякий раз у меня получается другой ответ

      the bill does not add up — в счёт вкралась ошибка; сумма, указанная в счёте, выведена неправильно

      2. (to) сводиться (к чему-л.); означать, представлять собой

      it doesn't add up to much — это ни о чём не говорит /ничего не значит/

      your answer just adds up to a refusal — ваш ответ равносилен отказу

      the evidence adds up to a case of murder — совокупность улик подтверждает убийство

      3. быть понятным, иметь смысл

      the various facts in the case just don't add up — разрозненные факты в данном деле никак между собой не согласуются

      4. понимать, ясно видеть

      I added him up at a glance — я с первого взгляда понял, что он собой представляет

Смотрите так же

Случайные слова

  • #add up
  • #add up это
  • #как перевести add up на русский?
  • #перевод add up?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #add up с английского
  • #add up по русски
  • #на русский
Словник
Obastan