I несов.1.
Объединяться вместе, в одно целое.
2. перен.
Исчезать (с поверхности чего-либо).
отт. Истребляться вырубкой (о лесе, роще).
3. перен.
Переводиться на что-либо (о переводной картинке).
4. перен.
Переходить на что-либо другое, принимать другое направление (о разговоре, мыслях, деле и т.п.).
5. перен.
Подытоживаться, подсчитываться.
6. перен.
Сокращаться до каких-либо пределов, размеров.
7. перен.
Упрощаясь, ограничиваясь чем-либо, выражаться в чем-либо простом, малом.
8.
Изгибаться, корчиться (о человеке, его теле).
9.
страд. к гл. сводить I 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13.
II несов.
Заключаться, выражаться в чем-либо (о сути, основе чего-либо).
I см. свестись; свожу́сь, сво́дишься; нсв.II -сво́дится; нсв.
1) к свестись
2) к чему Выражаться, заключаться.
Сентенция сводится к довольно банальной истине.
Весь технологический процесс сводится к двум основным операциям.
свестись
1. (к) come* (to)
это сводится к тому же самому — it comes to the same (thing)
сводиться к нулю, сводиться на нет — come* to naught / nothing
2. (о переводной картинке) come* off
картинка хорошо, неудачно свелась — the transfer picture came off well, badly
3. страд. к сводить I