murder перевод на русский | Словник

    • murder

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈmɜːdə] n

      1. (умышленное, преднамеренное) убийство

      murder in the first degree, first degree murder — амер. убийство без смягчающих вину обстоятельств

      murder in the second degree, second degree murder — амер. убийство со смягчающими вину обстоятельствами

      to commit murder — совершить убийство

      2. разг.

      1) что-л. очень трудное или утомительное

      it was murder getting him back — было ужасно трудно привести его назад

      2) амер. сл. что-л. вызывающее удивление или восхищение

      3. в грам. знач. междометия караул!

      ♦ to cry blue murder — кричать караул; вопить, орать

      to get away with murder — выйти сухим из воды, действовать безнаказанно

      the murder is out — секрет раскрыт

      murder will out — посл. ≈ шила в мешке не утаишь

      Ⅱ [ˈmɜːdə] v

      1. убивать (жестоко, зверски); совершать (умышленное, преднамеренное) убийство

      2. плохо исполнять, портить (музыкальное произведение и т. п.); коверкать (иностранный язык)

      to murder a song [a speech (by faulty reading)] — загубить песню [речь (плохим чтением)]

      to murder the English language — коверкать английский язык

      3. бесцельно тратить, убивать (время)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #murder
  • #murder это
  • #как перевести murder на русский?
  • #перевод murder?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #murder с английского
  • #murder по русски
  • #на русский
Словник
Obastan