чеса́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • чеса́ться

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Чесать своё тело или какую-либо его часть.

      2.

      Испытывать зуд; зудеть.

      II несов. неперех. разг.

      Расчёсывать свои волосы, приводя их в порядок; причёсываться.

      III несов. неперех. разг.-сниж.

      Долго собираться что-либо сделать; медлить, бездействовать.

      IV несов. неперех. разг.-сниж.

      О желании сделать что-либо.

    • чеса́ться

      Толковый словарь

      I см. чесать 1), 2), 3); чешется; страд.II чешу́сь, че́шешься; нсв.

      см. тж. чеснуться, чесание, чесанье

      1) Чесать своё тело или какую-л. часть его.

      Чесалась собака: донимали блохи.

      Свинья чесалась о забор.

      2) Испытывать зуд; зудеть.

      Болячки чесались.

      Чеса́ться от сладкого, от прививки (о проявлении аллергии или другого кожного заболевания).

      Нос чешется (по народной примете к выпивке).

      Мокрая от пота голова чесалась.

      Кулаки чешутся у кого-л. (также: хочется подраться).

      Руки чешутся у кого-л. (также: хочется подраться; хочется заняться каким-л. делом).

      Язык чешется у кого-л. (разг.-сниж.; трудно молчать, хочется рассказать что-л.).

      3) (св. - причеса́ться); разг. Причёсывать себе волосы, приводить их в порядок.

      Чеса́ться гребнем, щёткой.

      Чеса́ться на прямой пробор (делать такую причёску).

      4) разг.-сниж. Медлить, долго собираться что-л. сделать, быть бездеятельным.

      Пока одни чесались, другие всю выставку осмотрели.

      •

      - и не чешется кто-л

    • чесаться

      Русско-английский словарь

      почесаться

      1. scratch oneself

      2. тк. несов. (об ощущении) itch

      у него чешется нос — his nose itches

      3. тк. несов. разг. (причёсываться) do one's hair

      ♢ у него руки чешутся это сделать — he is itching to do it

      у него руки чешутся взять эту книгу — his fingers are itching to take that book, или for that book

      у него язык чешется сказать это — his tongue itches to say it

Смотрите так же

Случайные слова

  • #чеса́ться
  • #чеса́ться это
  • #значение чеса́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #чесаться
  • #чесаться это
  • #как перевести чесаться на английский?
  • #перевод чесаться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #чесаться с русского
  • #чесаться на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan