стыд в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • стыд

      Толковый словарь

      I м.1.

      Чувство сильного смущения, неловкости от сознания неблаговидности своего поступка, поведения и т.п.

      2. разг.

      Позор, бесчестье.

      3. разг.

      то же, что срам I 2.

      II предик.

      Об ощущении позора, о чувстве стыда, испытываемом кем-либо.

    • стыд

      Толковый словарь

      I см. стыд; неизм. в функц. сказ.

      Стыдно, позорно.

      Стыд тебе так говорить!

      Просто стыд и срам так думать.

      Стыд не уважать родителей.

      II -а́; м.

      см. тж. стыд, к стыду своему

      1) Чувство сильного смущения, неловкости от сознания предосудительности, неблаговидности своего поступка, поведения.

      Испытывать стыд.

      Гореть со стыда (испытывать сильный стыд).

      2) Чувство моральной ответственности за своё поведение, поступки и т.п.

      Совсем стыд забыл кто-л.

      У него ещё есть стыд.

      Ни стыда ни совести у кого-л. (разг.; о ком-л. бессовестном или совершившем непорядочный, бессовестный поступок).

      Нет (в глазах) стыда у кого-л. (разг.; о ком-л. бессовестном, наглом, игнорирующем нравственные правила).

      3) разг. Позор, бесчестье.

      Натерпеться стыда.

      Стыда не оберёшься.

      4) разг. Стыдливость.

      Девичий стыд.

      Юношеский стыд.

    • стыд

      Этимологический словарь

      сты́д

      род. п. -а́, укр. стид, белор. стыд, ст.-слав. стыдъкъ αἰσχρός, ἀναιδής (Супр.), сербохорв. сти̑д «стыд», сти́дак «последний кусок на тарелке, который каждый стесняется брать», чеш. styděti sе «стыдиться», stydký «постыдный», слвц. stуdiеt᾽ sа, польск. wstyd «стыд». Связано чередованием гласных со сту́да. Знач. «стесняться, стыдиться» и «стынуть» являются родственными (Уленбек, РВВ 26, 309; см также выше, сты́гнуть).

    • стыд

      Русско-английский словарь

      м.

      shame

      к его стыду — to his shame

      не иметь ни стыда, ни совести — be dead to shame and have no conscience

      потерять стыд — lose* all sense of shame, be lost to shame

      отбросить стыд — throw* off all shame

      сгорать от стыда — burn* with shame

      стыд и позор — a sin and a shame

      стыд и срам! — (for) shame!

Смотрите так же

Случайные слова

  • #стыд
  • #стыд это
  • #значение стыд
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология стыд
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести стыд на английский?
  • #перевод стыд?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #стыд с русского
  • #стыд на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan