I прил.1.
Легко поддающийся разрушению, распадающийся на части; ломкий.
2. перен.
Лишённый основательности; недолговечный.
II прил.1.
Такой, который требует бережного обращения.
отт. перен. Тонкий, нежный, изящный (о человеке).
Болезненный, слабый.
-ая, -ое; -пок, -пка́, -пко.
см. тж. хрупкость
1)
а) Легко разрушающийся, распадающийся на части; ломкий.
Хру́пкий лёд.
Х-ие сучья.
Хру́пкий фарфор.
Х-ая чашечка, статуэтка.
б) отт. Издающий хруст (при разжёвывании)
Х-ая морковь.
Хру́пкий леденец.
2) Тонкого, нежного, изящного сложения (о человеке, о частях тела)
Хру́пкий ребёнок.
Х-ая девушка.
Х-ая фигурка.
3) Слабый, болезненный.
Х-ое здоровье.
Хру́пкий организм.
4) Требующий бережного, осторожного отношения; непрочный.
Х-ое согласие.
Х-ое чувство.
Х-ие отношения.
fragile, frail; (ломкий) brittle; (перен.) delicate
хрупкое здоровье — delicate health