лепи́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • лепи́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Создавать какое-либо изображение из пластического материала.

      отт. перен. Создавать средствами искусства - литературы, живописи, музыки - художественные образы.

      2.

      Делать что-либо с помощью какого-либо мягкого, вязкого вещества или из него.

      отт. перен. разг. Воспитывать в ком-либо какие-либо черты характера, делать кого-либо каким-либо.

      3. разг.

      Приклеивать.

      4. перен. разг.

      Размещать при письме буквы, строчки, слова тесно, без промежутков.

      II несов. перех. разг.-сниж.

      Делать что-либо одинаковое (обычно нежелательное или малоприятное), многократно, одно за другим.

    • лепи́ть

      Толковый словарь

      леплю́, ле́пишь; нсв.

      см. тж. лепиться, лепка

      1)

      а) (св. - вы́лепить) кого-что Создавать какое-л. изображение из пластического материала.

      Лепи́ть бюст.

      Лепи́ть фигурки из пластилина.

      Лепи́ть с натуры (изображать что-л. видимое, наблюдаемое).

      б) отт.; книжн. Создавать средствами искусства (литературы, живописи, музыки) художественные образы.

      Актёр вдохновенно лепит своего сценического героя.

      Художник крупными мазками лепит образ.

      2) (св. - слепи́ть) Делать, изготовлять, мастерить что-л. из мягкого вязкого вещества или с помощью его.

      Ласточка лепит гнездо.

      Лепи́ть кирпичи из глины.

      Лепи́ть пельмени.

      3) разг. Приклеивать.

      Лепи́ть объявления на заборе.

      Лепи́ть переводные картинки.

      4) разг. Располагать что-л. близко друг к другу, тесно, не оставляя промежутков между чем-л. (обычно о буквах, словах, строчках при письме)

      Лепи́ть строку на строку.

      Лепи́ть букву на букву.

      5)

      а) без дополн. разг. Прилипая, закрывать собой что-л.; залеплять (о чём-л. липком)

      Грязь лепила в окна машины.

      Снег лепил в лицо.

      б) лекс., безл.

      Лепит в окна снегом.

    • лепить

      Этимологический словарь

      лепи́ть

      леплю́, лепо́к — название цветка, укр. лiпи́ти, ст.-слав. прилѣпити προσκολλᾶσθαι, болг. лепя́ «приклеиваю, леплю», сербохорв. лиjѐпити, ли̏jепи̑м «накладывать глину», словен. lėpíti, чеш. lepiti, слвц. lерit᾽, польск. lepić, в.-луж. lěpić. Другая ступень чередования гласных: ли́пкий, ли́пнуть, льнуть.

      Родственно лит. lìpti, limpù, lipaũ «прилипать, приклеиваться», лтш. lipt, кауз. лит. lipýti, lipaũ, lipìnti, lipinù, лтш. lipinât «приклеивать», лит. lipùs, lipnùs «клейкий», лтш. laĩpns «приветливый, дружелюбный», др.-инд. lēраs м. «мазь (клеевая) краска», lēрауаti «мажет», limpáti — то же, страд. liруаtē «приклеивается, прилипает», греч. λίπος ср. р. «жир», λιπαρός «жирный», λῖπαρής «стойкий, упорный», лат. lippus «слезящийся» (с экспрессивным удвоением согласных; см. Мейе–Эрну 644), гот. aflifnan «оставаться», гот. bilaibjan «оставлять», тохар. lip- «оставаться»; см. Ройтер, JSFOu 47, 4, 13; Мейе, МSl 14, 351; Бернекер 1, 712; Траутман, ВSW 161 и сл.; М.–Э. 2, 410, 475; Уленбек, Aind. Wb. 264; Вальде–Гофм. 1, 811. Сюда же с отклонением в конце слова греч. ἀλείφω «умащаю», ἀλοιφή «мазь».

    • лепить

      Русско-английский словарь

      вылепить, слепить

      1. (сов. вылепить) (вн.) model (d.), sculpture (d.); fashion (d.), shape (d.) (тж. перен.); sculp (d.) разг.

      2. (сов. слепить) (вн.; о гнёздах, сотах) build* (d.), make* (d.)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #лепи́ть
  • #лепи́ть это
  • #значение лепи́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #лепить
  • #лепить это
  • #этимология лепить
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести лепить на английский?
  • #перевод лепить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #лепить с русского
  • #лепить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan