мн. взя́тки, стар. взя́ток м. (XVIII в.), современное диал. взято́к «то, что пчела собирает и уносит на ножках». От взят, прич. от взять, возьму́; см. Соболевский, Лекции 212. взять, возьму́, укр. взя́ти, др.-русск., ст.-слав. възѩти, възьмѫ — то же, сербохорв. у̀зе̑ти, чеш. vzíti, слвц. vziat', польск. wziąć.
Из приставки vъz- и jęti; ср.лит. imù, im̃ti «брать», лат. emo, -ere. Ср. е́млю. Родство с греч. νέμω «пасу, наделяю» (Прельвиц2 309) ставится под сомнение И. Шмидтом (Sonantentheorie 156 и сл.).