a million (of) [two millions (of)] men — миллион [два миллиона] человек
to count by the million — считать миллионами
a quarter of a million men — четверть миллиона /двести пятьдесят тысяч/ человек
half a million men — полмиллиона /пятьсот тысяч/ человек
2) обыкн.plмиллионы, огромное количество
millions of people — миллионы людей
3) миллион фунтов стерлингов, долларов и т. п.
they have millions and millions — у них миллионы, они миллионеры
an inheritance of a million — миллионное наследство
he made a cool million — он заработал /нажил, сколотил/ кругленькую сумму в миллион (долларов, фунтови т. п.)
4) в грам.знач. числительного(число) миллион
one [two, three, etc] million — один [два, три и т. д.] миллиона
a million and one [two, etc] — миллион один [два и т. д.]
four million one thousand one hundred and one [two, etc] — четыре миллиона одна тысяча сто один [два и т. д.]
the million-one-thousand-one-hundred-and-first, the million-one-thousand-one-hundred-and-second, etc — миллион тысяча сто первый, миллион тысяча сто второй и т. д.
♦the million — а) множество; б) основная масса населения
to be worth millions — иметь миллионы
to talk in millions — употреблять в речи большие цифры, оперировать астрономическими цифрами
in a million — а) несравненный; he is a man /one/ in a million — таких людей больше нет /не бывает/, он самый лучший человек на свете; б) очень маленький, ничтожный
you have one chance in a million — у тебя почти нет никаких шансов
to feel [to look] like a million (dollars) — превосходно чувствовать себя [выглядеть]