knit перевод на русский | Словник

    • knit

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [nɪt] n

      1. 1) трикотаж

      2) трикотажное изделие, вязаное платье и т. п.

      2. вязка

      run-proof knit — неспускающаяся вязка

      3. лицевая петля (в ручном вязании)

      Ⅱ [nɪt] a

      1. вязаный

      2. (-knit) как компонент сложных слов со значением имеющий такое-то сложение

      well-knit — хорошо сложённый (о человеке)

      Ⅲ [nɪt] v (knitted [nɪtɪd], knit)

      1. 1) вязать

      to knit wool into stockings, to knit stockings out of wool — вязать из шерсти чулки

      to knit by hand [by machine] — вязать на руках [машиной]

      2) вязать лицевыми петлями

      knit 2 purl 3 — свяжите две лицевые петли и 3 изнаночные

      knit all row — провяжите весь ряд на лицо

      2. 1) связывать, соединять, скреплять; сращивать (тж knit together)

      mortar knits bricks together — известь скрепляет кирпичи

      to knit broken bones together — соединять сломанные кости

      to knit together in bonds of affection — соединять узами любви

      to knit together by marriage — соединять узами брака

      they are knit together by common interests — их объединяют общие интересы

      closely knit argument — логично построенный /продуманный/ довод

      2) соединяться, скрепляться; срастаться

      the broken bone knitted well — сломанная кость хорошо срослась

      3) создавать, порождать

      to knit one's theory from the ideas of others — строить свою теорию на чужих мыслях

      3. 1) хмурить (брови)

      to knit one's brow — нахмурить брови, хмуриться

      to knit one's rows together — сдвинуть брови

      2) хмуриться

      his brows knit — брови у него сошлись

      4. редк.

      1) стягивать, сжимать, собирать

      the cement is well knitted — цемент хорошо застыл

      2) стягиваться, сжиматься

      3) собирать, напрягать (силы)

      knitting all his strength he got one hand free — собрав все силы, он освободил одну руку

      5. 1) завязываться (о плодах и т. п.)

      2) арх. зачать (о самке)

      6. устанавливать (отношения); укреплять; заключать (соглашение)

      7. сплетать, переплетать, плести

      she knitted her hands — она сплела пальцы

Смотрите так же

Случайные слова

  • #knit
  • #knit это
  • #как перевести knit на русский?
  • #перевод knit?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #knit с английского
  • #knit по русски
  • #на русский
Словник
Obastan