flock перевод на русский | Словник

    • flock

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [flɒk] n

      1. стадо; стая (птиц); отара (овец)

      a flock of wild ducks — стая диких уток

      flocks and herds — овцы и рогатый скот

      2. толпа, скопление людей

      a flock of visitors — толпа посетителей

      to come in flocks — стекаться толпами, валить толпой

      3. 1) дети (в семье)

      the flower of the flock — краса /украшение/ семьи

      2) ученики (учёного, философа и т. п.)

      4. церк. паства

      5. редк. собрание, комплект

      a flock of pamphlets — стопка брошюр

      ♦ to stray from the flock — а) отбиться от стада; б) сбиться с пути истинного

      to fire into the wrong flock — амер. ≈ попасть пальцем в небо

      it is a small flock that has not a black sheep — ≈ в семье не без урода

      Ⅱ [flɒk] v

      1. 1) стекаться, скапливаться, собираться толпой

      to flock about smb — толпиться вокруг кого-л., обступить кого-л.

      to flock after smb — толпой следовать за кем-л.

      2) держаться вместе, сбиться в кучу (тж flock up)

      2. валить толпой

      people flocked to the cities — народ повалил в города

      the door opened and the public flocked in [out] — дверь открылась, и публика стала входить [выходить] гурьбой

      2

      Ⅰ [flɒk] n

      1. пушинка; клочок шерсти; пучок (волос)

      2. pl

      1) грубая шерсть

      2) текст. очёски

      Ⅱ [flɒk] v

      набивать (пухом, шерстью, волосом)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #flock
  • #flock это
  • #как перевести flock на русский?
  • #перевод flock?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #flock с английского
  • #flock по русски
  • #на русский
Словник
Obastan