bum перевод на русский | Словник

    • bum

      Англо-русский словарь

      1

      [bʌm] n

      1. груб. зад, задница

      2. разг. сокр. от bumbailiff

      2

      Ⅰ [bʌm] n амер.

      1. 1) разг. лодырь, лоботряс, бездельник

      2) сл. ни на что не годный, никчёмный человек; бродяга

      3) заядлый болельщик, любитель, фанат

      a tennis bum — заядлый теннисист

      2. сл. кутёж

      ♦ bum's rush — а) выдворение, насильственное изгнание (из помещения, города и т. п.); б) грубое прекращение разговора; ≈ от ворот поворот

      to be /to go/ on the bum — а) бродяжничать; б) жить неизвестно чем; тунеядствовать; в) быть в неисправности, в аварийном состоянии

      Ⅱ [bʌm] a амер. разг.

      1. дрянной, халтурный; низкопробный

      2. ложный; вводящий в заблуждение

      bum steer — ложная информация

      bum rap — подстроенное обвинение

      3. больной, хромой

      he has a bum knee — у него болит колено

      Ⅲ [bʌm] v амер.

      1. разг. бездельничать; шататься, слоняться без дела

      to bum around the deck — слоняться по палубе

      2. сл.

      1) жить на чужой счёт (тж to bum it)

      he bummed me for £5 — он выставил меня на пять фунтов

      he bummed it on his relatives — он жил за счёт родственников

      2) пьянствовать

      3. сл. ездить «зайцем»

      3

      [bʌm] v диал.

      громко жужжать

      4

      [bʌm] v

      доставлять на лодке провизию на суда

Смотрите так же

Случайные слова

  • #bum
  • #bum это
  • #как перевести bum на русский?
  • #перевод bum?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #bum с английского
  • #bum по русски
  • #на русский
Словник
Obastan