хромо́й в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • хромо́й

      Толковый словарь

      I м. разг.

      Тот, кто хромает [хромать I 1.].

      II прил.1.

      Имеющий укороченную, увечную или больную ногу; хромающий (о человеке или животном).

      отт. разг. Не имеющий одной ноги.

      2. перен. разг.

      Имеющий сломанную или шатающуюся ножку (о мебели).

      отт. Не имеющий одной ножки.

    • хромо́й

      Толковый словарь

      I см. хромой; -ого; м.

      Помочь хромому.

      II -а́я, -о́е; хром, -а́, -о.

      см. тж. хромой, хромая

      1) Имеющий увечную, больную или более короткую ногу.

      Хромо́й мальчуган.

      Хромо́й от рождения.

      Остаться на всю жизнь хромым.

      2) разг. Со сломанной, шатающейся или более короткой, чем другие, ножкой (о мебели)

      Хромо́й стол, стул.

      Осторожно! эта скамья - х-ая.

      3) разг. Более короткий, больной, увечный или сломанный, чем второй (о ноге, ножке мебели)

      Склеить хромую ножку.

    • хромой

      Этимологический словарь

      хромо́й

      хром, хрома́, хро́мо, хрома́ть, укр. хроми́й, белор. хро́мы, др.-русск., ст.-слав. хромъ χωλός, κυλλός (Супр.), болг. хром, сербохорв. хрȍм, хрȍма, хрȍмо, словен. hròm, чеш., слвц. chromý, польск. сhrоmу, в.-луж. khromy, н.-луж. сhrоmу, полаб. chrüöme. Связано чередованием гласных со ст.-слав. охръмѫ–3 л. мн. ч. аор., чеш. ochrnouti «охрометь», русск.-цслав. храмати «хромать», мор. chramozda «человек с неуклюжей походкой».

      Сближают с др.-инд. srāmás «хромой», srā́mas м. «хромота, недуг» (Гольдшмидт, МSL I, 413 и сл.; KSchl. Beitr. 7, 252; Бернекер I, 403; Уленбек, Aind. Wb. 353; Педерсен, IF 5, 70). Слав. х- могло возникнуть через стадию экспрессивного š из и.-е. s в названии физического недостатка; см. Эндзелин, СБЭ 71 и сл.; Махек, Studiе 86. Менее вероятно толкование х- из гипотетического словосочетания *nogu sromъ «хромой ногами» (Педерсен, там же). Ничего не дают реконструкции *sḱhromo- (Агрель, BSlL. 8 и сл.), *skromo- (Леви, Altpr. Personenn. 7), сомнительно сопоставление с др.-инд. c̨rаmауаti «утомляет, одолевает», польск. kromić «укрощать» (Махек, IF 53, 93 и сл.), не доказана праформа *ksromos (Траутман, GGA, 1911, 256). Сомнения по поводу сравнения с др.-инд. srāmás «хромой» см. у Мейе (МSL 19, 300), Ильинского (ИОРЯС 16, 4, 6). [Мошинский (Zasiąg, стр. 90) относит праслав. *хrоmъ с его характерным начальным х- к числу слав.-ир. соответствий. — Т.]

    • хромой

      Русско-английский словарь

      1. прил. lame, limping

      он хром на правую, левую ногу — he is lame in his right, left leg

      хромая нога разг. — lame leg, game leg

      2. как сущ. м. lame man*; (о мальчике) lame boy; ж. lame woman*; (о девочке) lame girl; мн. собир. the lame

Смотрите так же

Случайные слова

  • #хромо́й
  • #хромо́й это
  • #значение хромо́й
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #хромой
  • #хромой это
  • #этимология хромой
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести хромой на английский?
  • #перевод хромой?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #хромой с русского
  • #хромой на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan