Ⅰ [əˈsɪst] n
1. амер. разг. помощь
she finished her homework without an assist from her father — она доделала уроки без помощи отца
2. тех. вспомогательный механизм
3. спорт. результативная передача
Ⅱ [əˈsɪst] v
1. помогать, содействовать
to assist smb with smth /in doing smth, to do smth/ — помочь кому-л. в чём-л. /чем-л. или сделать что-л./
to assist smb with the form-filling, to assist smb to fill in the form — помочь кому-л. заполнить бланк
to assist smb with money — помочь кому-л. деньгами
the father assisted his son with his mathematics — отец помогал сыну в математике
good glasses will assist you to read — в хороших очках вам будет легче читать
2. (into, up, across) помогать, поддерживая
to assist an old lady into the bus — подсадить старую даму в автобус
to assist a lame man up the stars — помочь хромому подняться по лестнице
to assist a blind man across the street — перевести слепого через улицу
3. (in) принимать участие; ассистировать
to assist in the work — принимать участие в работе
4. ирон. только присутствовать (и ничего не делать)
he assisted at the ceremony — он присутствовал на церемонии, только и всего
♦ to assist in the French sense — присутствовать, не принимая участия