affected перевод на русский | Словник

    • affected

      Англо-русский словарь

      1

      [əˈfektɪd] a

      1. страдающий (чем-л.); поражённый (болезнью)

      affected with gout [with rheumatism] — страдающий подагрой [ревматизмом]

      2. (by)

      1) находящийся под влиянием (чего-л.)

      everyone felt affected by the war — война коснулась всех

      2) взволнованный, растроганный

      affected by the sad news — расстроенный печальной вестью

      2

      [əˈfektɪd] a

      1. 1) показной; притворный, нарочитый; неестественный

      affected manners — жеманство; ломание

      affected smile — деланная /натянутая/ улыбка

      affected airs — жеманство, манерничанье; аффектация

      2) выдуманный, ложный

      her affected noble pedigree — благородное происхождение, которое она себе приписывает

      their affected wealth — несуществующее /выдуманное/ богатство

      3) вычурный, претенциозный (о языке, стиле)

      2. предрасположенный, расположенный, настроенный, склонный (к чему-л.)

      well affected toward a cause [a project] — поддерживающий какое-л. дело [какой-л. проект]

      I am well affected towards her — я к ней хорошо отношусь

      3. уст. ценимый, уважаемый, любимый

      a novel much affected by our grandparents — роман, который так любили наши бабушки и дедушки

Смотрите так же

Случайные слова

  • #affected
  • #affected это
  • #как перевести affected на русский?
  • #перевод affected?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #affected с английского
  • #affected по русски
  • #на русский
Словник
Obastan