выплыва́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • выплыва́ть

    Толковый словарь

    несов. неперех.1.

    Плывя, появляться откуда-либо или где-либо.

    2.

    Подниматься из глубины воды на поверхность; всплывать.

    отт. перен. разг. Выходить из затруднительного положения.

    3.

    Вплавь добираться до суши.

    4. перен.

    Плавно и легко двигаясь по воздуху, появляться откуда-либо или где-либо.

    отт. Появляться, медленно и плавно передвигаясь по небосводу.

    отт. Распространяясь, доноситься (о звуках).

    отт. Плавно передвигаться в танце.

    5. перен.

    Казаться плавно движущимся, возникая перед взором едущего, плывущего мимо (о каких-либо предметах).

    6. перен.

    Становиться видимым, выступая из мглы, мрака.

    7. перен.

    Непроизвольно возникать в сознании (о ранее виденном, пережитом).

    8. перен. разг.

    Обнаруживаться, возникать.

    отт. Неожиданно становиться явным (о том, что скрывалось, утаивалось).

    отт. Неожиданно появляться вновь после долгого отсутствия.

    9. перен. разг.

    Получать известность, приобретать вес, влияние.

  • выплыва́ть

    Толковый словарь

    см. выплыть; -а́ю, -а́ешь; нсв.

• • выплывать

    Русско-английский словарь

    выплыть

    1. swim* out; (всплывать; тж. перен.) come* to the surface, emerge

    выплывать в открытое море — swim* out to sea

    она выплыла из комнаты — she sailed out of the room

    луна выплыла из-за туч — the moon emerged from, или appeared from behind, the clouds

    2. разг. (неожиданно появляться — о вопросе и т. п.) crop up

    снова выплывать — be back again in one's old place

Смотрите так же

• again
• back
• be
• behind
• crop
• emerge
• from
• in
• moon
• of
• old
• out
• place
• room
• sea
• she
• surface
• the
• to
• up
• вес
• влияние
• вновь
• воды
• возникать
• вплавь
• всплывать
• выплывать
• выплыть
• выходить
• где-либо
• глубины
• до
• добираться
• доноситься
• из
• из-за
• известность
• или
• казаться
• легко
• луна
• медленно
• мимо
• море
• на
• неожиданно
• непроизвольно
• обнаруживаться
• она
• откуда-либо
• перед
• передвигаться
• плавно
• по
• поверхность
• подниматься
• получать
• после
• появляться
• приобретать
• ранее
• снова
• становиться
• том
• что

Случайные слова

• безотговорочно
• левый
• маниловщина
• манка
• несмолкаемость
• перегреть
• пифия
• распялить
• шелопут
• актёрствовать
• к слову
• подрабатывать
• трунить
• caution board
• eared nut
• leerily
• lippy
• opt in
• великанша
• надтреснутый
• никоторый
• пенсионный
• подпаивать
• посмеяние
• сбежать

• #выплыва́ть
• #выплыва́ть это
• #значение выплыва́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #выплывать
• #выплывать это
• #как перевести выплывать на английский?
• #перевод выплывать?
• #перевод
• #английский язык
• #выплывать с русского
• #выплывать на анлийском
• #на анлийский