I несов. неперех.1.
Подниматься из глубины на поверхность воды.
отт. Медленно подниматься вверх.
2. перен.
Постепенно, всё более отчётливо показываться сквозь туман, дымку, облака и т.п.
отт. Распространяться, доноситься (о звуках, голосах, песнях и т.п.).
отт. Неожиданно обнаруживаться, проявляться, возникать (о чувствах, переживаниях и т.п.).
отт. разг. Становиться явным (об отрицательных, предосудительных явлениях, действиях и т.п.).
3. перен.
Возникать в сознании, в памяти; вспоминаться.
II несов. неперех. разг.1.
Появляться вновь после временного отсутствия.
2.
Появившись где-либо, получать известность, становиться заметным среди кого-либо.
см. всплыть; -а́ю, -а́ешь; нсв.
всплыть
come* to the surface; (о подводной лодке) surface; (перен.: обнаруживаться) come* to light, reveal itself; (о вопросе и т. п.) arise*; crop up, come* up