ча́ша в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- ча́ша
  Толковый словарь
  
  I ж.1.
  Старинный большой пиршественный сосуд для вина с широким верхом в форме полушария и узким низом, непосредственно соединяемым с подставкой.
  отт. Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд.
  2.
  Любой сосуд округлой формы.
  отт. Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд.
  3.
  То, что имеет форму такого сосуда (котлован, водохранилище и т.п.).
  II ж.
  Употребляется как символ меры чего-либо испытываемого, переживаемого.
  III ж.
  Употребляется как символ участи, судьбы (обычно тяжёлой, несчастной).
- Ча́ша
  Толковый словарь
  
  ж.
  Созвездие Южного полушария.
- ча́ша
  Толковый словарь
  
  -и; ж.
  1)
  а) Старинный большой сосуд с широким верхом и узким низом, лишённый ножки, с туловом, которое непосредственно соединяется с подставкой; обычно для питья вина и хмельных напитков.
  Наполнить чашу.
  Поставить чаши на стол.
  б) отт.; трад.-поэт. Любой сосуд для вина.
  Чокаться чашами.
  Поднять чашу с вином.
  Налить полные чаши.
  в) отт. Количество жидкости, равное объёму такого сосуда.
  Выпить чашу до дна.
  2) Любой сосуд, вместилище округлой формы.
  Ча́ша весов.
  Ча́ша фонтана.
  Ча́ша бетономешалки.
  3) публиц. О чём-л., имеющем форму такого сосуда.
  Ча́ша котлована.
  Ча́ша водохранилища.
  Ча́ша купола собора.
  4) книжн. О большом количестве чего-л. (чувств, переживаний и т.п.), выпавших на чью-л. долю.
  Испить (до дна) чашу любви, страданий, радости, горя (испытать, изведать в полной мере что-л.).
  Осушить чашу страданий (пережить много страданий).
  Пить чашу радости, наслаждения (радоваться, наслаждаться).
  5) спец. = чашка 4)
  •
  - испить полную чашу- пить мёртвую чашу
  - переполнить чашу
  - чаша переполнилась- бросить на чашу весов- сия чаша минует
- чаша
  Этимологический словарь
  
  ча́ша
  ча́шка, укр. ча́ша, белор. ча́ша, др.-русск. чаша, ст.-слав. чаша ποτήριον (Еuсh. Sin., Супр.), болг. ча́ша, сербохорв. ча̏ша «кубок», словен. čášа — то же, чеш. číšе, слвц. čаšа, польск. сzаszа, полаб. соsó.
  Праслав. čаšа, по-видимому, родственно др.-прусск. kiosi «кубок» из балт. *ki̯ōsē или *ki̯āsē; см. Мейе, RS 2, 66 и сл.; МSL 9, 373; Траутман, Арr. Sprd. 358. Во всяком случае, др.-прусск. слово не могло быть заимств. из слав., вопреки Брюкнеру (AfslPh 20, 490), Бернекеру (I, 137). Младенов (РФВ 62, 262) пытается сблизить это слово с лит. kiáušas «череп», принимая долгий дифтонг *kēu̯s-. Затруднительно сближение с др.-инд. cáṣakas, -аm «кубок», которое вместе с арм. čаšаk «посуда для питья» (*čаšаkа- — от нов.-перс. čаšīdаn «отведывать», čāšt «завтрак») пытались истолковать как заимств. из ир.; ср. Хюбшман, Реrs. Stud. 51; Armen. Gr. I, 187 и сл. Судя по количеству гласных, нет основания говорить для слав. об ир. заимствовании, вопреки Бернекеру (там же), Шрадеру — Нерингу (I, 369), Фасмеру (RS 6, 173), Уленбеку (РВВ 22, 542). О слове слав. происхождения в арм. и инд. (так Шефтеловиц, ВВ 28, 149) не может быть вообще речи.
- чаша
  Русско-английский словарь
  
  ж.
  cup, bowl; (церковная) chalice
  ♢ чаша весов — scale, pan
  у них дом — полная чаша — they live in plenty
  испить горькую чашу — drink* / drain the cup of woe
  чаша его терпения переполнилась — his patience was exhausted

Смотрите так же

#ча́ша
#ча́ша это
#значение ча́ша
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#Ча́ша
#Ча́ша это
#значение Ча́ша
#чаша
#чаша это
#этимология чаша
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести чаша на английский?
#перевод чаша?
#перевод
#английский язык
#чаша с русского
#чаша на анлийском
#на анлийский

ча́ша в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

ча́ша

Ча́ша

ча́ша

чаша

чаша

Смотрите так же

Случайные слова