sensitive перевод на русский | Словник

    • sensitive

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈsensɪtɪv] n

      1. 1) телепат; человек, обладающий внечувственным восприятием

      2) медиум

      2. острочувствующий, ранимый человек

      Ⅱ [ˈsensɪtɪv] a

      1. чувствительный, нежный

      sensitive skin — нежная кожа

      sensitive ear — тонкий слух

      sensitive nerves — тонкая нервная организация

      sensitive to heat [to light, to cold] — чувствительный к теплу [к свету, к холоду]

      butter [coffee] is very sensitive to odours — масло [кофе] очень легко воспринимает запахи /чувствительно [чувствителен] к запахам/

      2. 1) впечатлительный, чуткий

      sensitive nature [mind, person] — впечатлительная натура [впечатлительный ум, человек]

      sensitive about /over/ smth — болезненно реагирующий на что-л.

      don't be so sensitive — не принимай всё так близко к сердцу [см. тж 2)]

      2) уязвимый, обидчивый

      don't be so sensitive! — не будь таким обидчивым!, не обижайся! [см. тж 1)]

      morbidly sensitive on the subject of … — болезненно обидчивый, когда речь заходит о …

      3) щепетильный

      sensitive on questions of honour — щепетильный в вопросах чести

      4) психол. сенситивный

      3. восприимчивый

      an artist is sensitive to beauty — художник тонко чувствует прекрасное

      4. полит. секретный, засекреченный; связанный с военной тайной

      sensitive job — работа, связанная с секретностью; должность, открывающая доступ к засекреченным материалам

      sensitive areas of national defense — области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной

      sensitive information — секретные сведения, засекреченная информация

      sensitive products, like special steels — стратегические материалы, например сталь специальных марок

      sensitive crops — жизненно важные (для страны) сельскохозяйственные культуры

      5. спец. чувствительный, быстро реагирующий

      sensitive instrument — чувствительный прибор

      sensitive film [paper] — фото светочувствительная плёнка [бумага]

      sensitive market — эк. неустойчивый рынок

Смотрите так же

Случайные слова

  • #sensitive
  • #sensitive это
  • #как перевести sensitive на русский?
  • #перевод sensitive?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #sensitive с английского
  • #sensitive по русски
  • #на русский
Словник
Obastan