то́пать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • то́пать

    Толковый словарь

    несов. неперех.1.

    Ударять ногой или ногами об пол или о землю.

    отт. Производить такое действие при выражении сильного чувства.

    2.

    Передвигаться, тяжело ступая.

    3. разг.

    Идти, отправляться (обычно при требовании уйти).

  • то́пать

    Толковый словарь

    -аю, -аешь; нсв.

    см. тж. топнуть, топанье

    1) Стучать, бить ногой (ногами) об пол, землю.

    Не топай: все спят!

    Идти, тяжело топая.

    То́пать ногами на кого-л. (выражать таким действием гнев, раздражение).

    2) разг. Идти, ходить вообще.

    То́пать целый день по лесу.

    То́пать домой пешком.

    То́пать за сыном в детский сад.

    Топай вперёд!

    Топай отсюда!

• • топать

    Этимологический словарь

    то́пать

    аю, сербохорв. тȍпȏт «топот», топо̀тати «топать», словен. topòt, род. п. topóta «топот, стук». Связано чередованием гласных с тепу́ (см.), болг. те́пам «топаю, бью».

    Звукоподражательно. Ср. лит. tарšt, межд. «шлеп, хлоп», tàpšterėti «хлопнуть», лтш. tара, tарu, межд. «топ, топ!», tарât «шагать, топать», лит. tарuоti — то же; см. М. — Э. 4, 130; Ильинский, AfslPh 28, 457. Аналогично ср. фин.-уг. tар, самодийск. tар- «бить, толкать» (см. Паасонен, KSz 14, 69), а также тюрк.: кыпч., тат., казах. tарtаmаk «топать», tар, tар!, межд. (Радлов 3, 945 и сл.). См. также топта́ть, то́пот.

• • топать

    Русско-английский словарь

    топнуть

    1. (тв.) stamp (d.)

    топать ногами — stamp one's foot / feet

    он шёл по улице, тяжело топая ногами — he went tramping down the street

    2. тк. несов. (без доп.) разг. (идти) tramp, go*, walk

Смотрите так же

• down
• feet
• foot
• he
• stamp
• street
• the
• tramp
• walk
• went
• аналогично
• аю
• без
• бить
• вообще
• все
• выражать
• гнев
• действие
• день
• детский
• домой
• же
• за
• идти
• или
• казах
• лит
• на
• не
• об
• обычно
• он
• отправляться
• передвигаться
• пешком
• по
• пол
• при
• производить
• раздражение
• род
• сад
• стучать
• также
• такое
• тат
• тв
• то
• топанье
• топать
• топнуть
• тюрк
• тяжело
• ударять
• уйти
• ходить
• целый
• чувства
• шёл

Случайные слова

• воленс-ноленс
• затёсываться
• мякотный
• подогреваться
• тельфер
• долизывание
• ксерокопировать
• милитарист
• бардак
• профессия
• чур
• attack bomber
• dwarfism
• epithalamia
• equilateral
• maverick
• perspicuity
• pyxides
• газгольдер
• засверкать
• квасцы
• подобать
• поленница
• припускать
• рядом

• #то́пать
• #то́пать это
• #значение то́пать
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #топать
• #топать это
• #этимология топать
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести топать на английский?
• #перевод топать?
• #перевод
• #английский язык
• #топать с русского
• #топать на анлийском
• #на анлийский