crust перевод на русский | Словник

    • crust

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [krʌst] n

      1. 1) корка (хлеба)

      2) верхняя (сдобная) корочка (пирога)

      3) австрал., новозел. средства к существованию; кусок хлеба

      to earn one's crust — зарабатывать, свой хлеб /на жизнь/

      2. твёрдый поверхностный слой, корка; настыль; наст

      a thin crust of ice — тонкая корочка льда

      3. мед. струп, корка

      4. 1) панцирь (ракообразных)

      2) щит (черепахи)

      5. геол.

      1) земная кора

      2) поверхностные отложения

      6. осадок (вина на стенках бутылки)

      7. разг. угрюмый, раздражительный человек

      8. разг. дерзость, наглость, нахальство

      he had the crust to look me in the eyeball without a blink — у него хватило наглости смотреть мне прямо в глаза

      ♦ the upper crust — а) верхушка общества; б) голова

      off one's crust — спятивший, чокнутый

      to crack a crust — жить не нуждаясь

      to crack a tidy crust — преуспевать, жить припеваючи

      Ⅱ [krʌst] v

      1. 1) покрывать коркой, корой

      2) покрываться коркой, корой

      the snow crusted over during the night — за ночь на снегу образовалась твёрдая корка

      2. давать осадок (о вине)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #crust
  • #crust это
  • #как перевести crust на русский?
  • #перевод crust?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #crust с английского
  • #crust по русски
  • #на русский
Словник
Obastan