I нареч. качеств.-обстоят.1.
Вызывая ужас I 1., 3..
отт. перен. разг. Очень плохо, скверно, отвратительно.
2. перен. разг.
В высшей степени; чрезмерно, чрезвычайно, очень.
II предик.1.
О чувстве ужаса [ужас I 1.], испытываемом кем-либо.
отт. О состоянии ужаса [ужас I 1.], в котором пребывает кто-либо.
отт. перен. О высшей степени, предельном проявлении чего-либо (обычно неприятного, нехорошего).
2.
Об ужасной, неприятной ситуации.
3. перен. разг.
О выражении изумления, удивления, восхищения или ужаса в отношении чего-либо многочисленного или кого-либо очень большого, сильного.
1. нареч.; разг.
1) Очень плохо, скверно.
Чувствовать себя ужа́сно.
Выглядеть ужа́сно.
Одеваться ужа́сно.
2) Очень, в высшей степени, чрезвычайно.
Ужа́сно смешно, интересно, страшно.
Ужа́сно богатый, добрый.
Ужа́сно длинная дорога.
Ужа́сно много людей.
Ужа́сно хотеть пить.
Ужа́сно важный.
2. в функц. сказ.; разг.
1)
а) О неблагоприятной обстановке, трудных условиях для совершения какого-л. действия.
Ехать было ужа́сно.
Ночью идти по лесу ужа́сно.
Форсировать реку ужа́сно.
б) отт. с чем. О тяжёлом, затруднительном положении в отношении чего-л.
С учёбой у кого-л. ужа́сно.
Со здоровьем ужа́сно.
С работой ужа́сно.
2) О тяжёлом, мучительном состоянии, вызванном чем-л.
Как ужа́сно слушать ложь.
Ужа́сно быть непонятым.
Ужа́сно любить безответно.
1.
1. прил. кратк. см. ужасный
2. предик. безл. it is terrible / horrible
2. нареч.
1. terribly, horribly
2. разг. (очень, чрезвычайно) awfully, frightfully
я ужасно рад вас видеть — (I am) awfully glad to see you
ужасно мило с вашей стороны — (it is) terribly nice of you