шуме́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • несов. неперех.1.

      Издавать, производить шум I 1..

      2.

      Поднимать шум I 2. по поводу чего-либо.

      3. перен.

      Создавать шум I 3., сенсацию; привлекать к себе всеобщее внимание.

    • -млю́, -ми́шь; нсв.

      1)

      а) издавать, производить шум 1)

      Шумело море.

      Деревья шумят на ветру.

      На площадке перед домом шумели дети.

      Вдали шумели машины.

      Зал шумел (об общем говоре многих людей).

      б) лекс., безл.

      Шумит в голове (об ощущении боли, тяжести в голове от усталости, болезни или с похмелья).

      Шумит в ушах (о болезненном состоянии, сопровождающимся слуховыми ощущениями).

      2) разг. Громко спорить, браниться, ссориться; вообще кричать, громко разговаривать.

      Шуме́ть по всякому поводу.

      Не надо шуме́ть, давайте разберёмся.

      За стеной шумел пьяный.

      Здесь нельзя шуме́ть.

      3) о чём. разг. Много говорить о чём-л., оживлённо обсуждать что-л. (проявляя повышенный интерес или привлекая внимание к чему-л.)

      Шуме́ть о своих успехах.

      Все шумели по поводу переименования города.

      Пресса опять шумит о выборах президента.

    • 1. make* a noise; be noisy

      дети шумят — the children are making a lot of noise; the children are noisy

      море шумит one can hear the noise of the sea

      2. разг. (скандалить, браниться) kick up a row

      3. (суетиться, делать шум по поводу чего-л.) make* a fuss

      4. (излишне много говорить о чём-л.) go* on about smth., talk a lot

  • #шуме́ть
  • #шуме́ть это
  • #значение шуме́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #шуметь
  • #шуметь это
  • #этимология шуметь
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести шуметь на английский?
  • #перевод шуметь?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #шуметь с русского
  • #шуметь на анлийском
  • #на анлийский