шту́ка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.1.

      Отдельный предмет из числа однородных, считаемых.

      2. перен. разг.

      Любая вещь, любое явление, происшествие, обстоятельство, имеющие существенное значение, являющиеся особенными, сложными, необычными, неожиданными.

      II ж. разг.

      Выходка, проделка, трюк, фокус, хитрость, уловка.

    • -и; ж. (от нем. Stuck)

      см. тж. вот так штука, штучка, штучный

      1) обычно с колич. сл. Отдельный предмет из числа однородных, считаемых.

      Купи штук пять апельсинов.

      Сколько осталось сигарет? - Две штуки.

      Розы по двенадцать рублей за штуку.

      У тебя рубашек десять штук.

      2)

      а) обычно с опр.

      разг. Вещь, предмет, какое-л. явление, обстоятельство (часто незнакомые, непонятные, странные)

      Что это у вас за шту́ка.

      Произошла вот какая шту́ка.

      Я такую штуку видела!

      Одиночество - страшная шту́ка.

      Вот в чём шту́ка; в этом вся шту́ка. (в том, в этом главное, суть).

      б) расш. О человеке.

      Он у нас тонкая шту́ка.

      Иван Петрович непростая шту́ка.

      3)

      а) разг. Выходка, проделка или хитрая выдумка.

      Мастер на всякие штуки.

      Устроить забавную штуку.

      Я на эти штуки не пойду.

      Ты опять за старые штуки?

      Я придумал одну штуку.

      б) отт. Ловкий трюк, ловкое движение.

      Акробатические штуки.

      Выделывать ногами всякие штуки.

      Показать замысловатую штуку с картами.

      4) Целый, нетронутый, непочатый ещё предмет, изделие (обычно о рулоне ткани)

      Шту́ка холста, ситца.

      Шту́ка колбасы.

      Шту́ка масла.

      5) жарг. Тысяча рублей.

      Заработал полторы штуки.

    • шту́ка

      уже в 1677 г.: франтовские штуки, Тяпкин (Христиани 17), штука, 1703 г., у Петра I (Христиани 14), укр., белор. шту́ка. Через польск. sztukа из ср.-в.-н. stücke «штука, кусок»; см. Мi. ЕW 343; Брюкнер 555 и сл.; Преобр., Труды I, 108. Отсюда произведено штука́рь «пройдоха», кашинск. (См.), «фокусник» (Даль).

    • ж.

      1. piece

      штук десять — about ten pieces

      несколько штук яблок — several apples

      штука полотна — piece of linen

      2. разг. (вещь) thing

      что это за штука? — what sort of thing is this?

      3. разг. (выходка) trick

      сыграть штуку с кем-л. — play smb. a trick

      это его штуки — that is his doing

      вот так штука! — that's a nice thing!

      в том-то и штука! — that is just the pint!

  • #шту́ка
  • #шту́ка это
  • #значение шту́ка
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #штука
  • #штука это
  • #этимология штука
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести штука на английский?
  • #перевод штука?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #штука с русского
  • #штука на анлийском
  • #на анлийский