хи́трость в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • хи́трость

      Толковый словарь

      ж.1.

      отвлеч. сущ. по прил. хитрый

      2.

      Коварство, изворотливость, лукавствою.

      3.

      Хитрый поступок, приём, уловка.

      4.

      То, что имеет скрытый смысл.

      5. перен.

      Мастерство, изобретательность.

      отт. То, что выполнено с мастерством и изобретательностью.

    • хи́трость

      Толковый словарь

      -и; ж.

      1) к хитрый 2), 3), 4)

      Хи́трость ума.

      Хи́трость механизма.

      Большой хитрости мужик.

      2) Коварство, изворотливость, лукавство.

      В нём нет ни капли хитрости.

      У тебя не столько мудрости, сколько хитрости.

      3) Хитрый поступок, приём, уловка.

      Это не больше, чем хи́трость.

      Ни ложь, ни хи́трость не помогут.

      Действовать с хитростью.

      Пускаться, пойти на хи́трость.

      Прибегнуть к хитрости.

      Узнаю твои хитрости!

      4)

      а) разг. Изобретательность, мастерство, искусность в чём-л.

      В этом деле требуется большая хи́трость.

      Работа особой хитрости не представляет.

      Хочешь, покажу одну хи́трость?

      Не велика, не большая хи́трость. (не трудно, не сложно).

      б) отт. То, что выполнено с мастерством, искусством.

      Украсить пирог разными хитростями.

      5) разг. О чём-л. неясном, непонятном, имеющем скрытый смысл.

      В жизни скрыта какая-то хи́трость.

      В каждом явлении природы своя хи́трость.

    • ж.

      1. cunning, slyness; (коварство) guile, craft

      2. (уловка, хитрый приём) ruse

      военная хитрость — war ruse, stratagem

      взять хитростью — manage by ruse, effect by stratagem

      пуститься на хитрости — resort to cunning

      3. (трудность, сложность) intricacy; abstruseness

      не велика хитрость (+ инф.) — doesn't take many brains (+ to inf.), doesn't take much (+ to inf.)

  • #хи́трость
  • #хи́трость это
  • #значение хи́трость
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #хитрость
  • #хитрость это
  • #как перевести хитрость на английский?
  • #перевод хитрость?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #хитрость с русского
  • #хитрость на анлийском
  • #на анлийский