ж.1.
отвлеч. сущ. по прил. хитрый
2.
Коварство, изворотливость, лукавствою.
3.
Хитрый поступок, приём, уловка.
4.
То, что имеет скрытый смысл.
5. перен.
Мастерство, изобретательность.
отт. То, что выполнено с мастерством и изобретательностью.
-и; ж.
1) к хитрый 2), 3), 4)
Хи́трость ума.
Хи́трость механизма.
Большой хитрости мужик.
2) Коварство, изворотливость, лукавство.
В нём нет ни капли хитрости.
У тебя не столько мудрости, сколько хитрости.
3) Хитрый поступок, приём, уловка.
Это не больше, чем хи́трость.
Ни ложь, ни хи́трость не помогут.
Действовать с хитростью.
Пускаться, пойти на хи́трость.
Прибегнуть к хитрости.
Узнаю твои хитрости!
4)
а) разг. Изобретательность, мастерство, искусность в чём-л.
В этом деле требуется большая хи́трость.
Работа особой хитрости не представляет.
Хочешь, покажу одну хи́трость?
Не велика, не большая хи́трость. (не трудно, не сложно).
б) отт. То, что выполнено с мастерством, искусством.
Украсить пирог разными хитростями.
5) разг. О чём-л. неясном, непонятном, имеющем скрытый смысл.
В жизни скрыта какая-то хи́трость.
В каждом явлении природы своя хи́трость.
ж.
1. cunning, slyness; (коварство) guile, craft
2. (уловка, хитрый приём) ruse
военная хитрость — war ruse, stratagem
взять хитростью — manage by ruse, effect by stratagem
пуститься на хитрости — resort to cunning
3. (трудность, сложность) intricacy; abstruseness
♢ не велика хитрость (+ инф.) — doesn't take many brains (+ to inf.), doesn't take much (+ to inf.)