прил.1.
соотн. с сущ. смерть I, связанный с ним
2.
Свойственный смерти [смерть I], характерный для нее.
3.
Имеющий своим последствием смерть I 1., приводящий к смерти.
4. разг.
Такой, который может привести к гибели, грозит гибелью.
отт. перен. Предельный в своем проявлении; очень сильный.
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
см. тж. смертельно, смертельность
1) Приводящий или способный привести к смерти.
С-ая рана.
С-ая болезнь.
Смерте́льный яд.
Укус змеи смертелен.
Смерте́льный исход (смерть).
2) Сопутствующий смерти, умиранию.
С-ые хрипы.
С-ая агония.
Смерте́льный бред.
3) Грозящий смертью, гибелью.
С-ая опасность, угроза.
Смерте́льный риск.
Смерте́льный трюк, номер (о том, что способно вызвать удивление, поразить).
Смерте́льный удар.
Смерте́льный бой (не на жизнь, а на смерть).
С-ая схватка.
4) Непримиримый, яростный.
Смерте́льный враг.
С-ая вражда.
5) разг. Крайний, предельный в своём проявлении.
С-ая усталость.
С-ая скука.
С-ая обида.
Смерте́льный испуг.
С-ая бледность, мука.
С-ая ненависть.
смерте́льный
укр. смерте́льний, смерте́нний, польск. śmiertelny «смертный», чеш. smrtelný. Польск. слово, судя по -tel-, заимств. из чеш.; см. Брюкнер 532. По мнению Грота (Фил. Раз. 2, 368), восходит к *съмьртьньнъ. См. сл.
[Согласно Якобсону (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 271), заимств. из польск. — Т.]
(в разн. знач.) mortal, deadly; (о ране) fatal
смертельный враг — deadly enemy
смертельный яд — deadly poison
смертельная вражда — death-feud, mortal enmity
смертельный бой — internecine battle
смертельная бледность — deathly pallor
смертельная скука — utter boredom