deadly перевод на русский | Словник

    • deadly

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈdedlɪ] a

      1. смертельный; смертоносный

      deadly blow [poison] — смертельный удар [яд]

      deadly weapon — смертоносное оружие

      deadly wound — смертельная /роковая/ рана

      deadly disease — смертельная болезнь

      2. убийственный, страшный

      to say smth in a deadly voice — сказать что-л. убийственным тоном

      her voice held a deadly venom — в её голосе были ядовитые нотки

      he had a deadly air about him — у него был такой вид, от которого кровь стыла в жилах

      3. смертный

      deadly sin — смертный грех

      4. неумолимый, беспощадный

      deadly combat /fight/ — смертельная битва

      deadly feud /enmity/ — непримиримая вражда

      deadly enemy — заклятый враг

      5. эмоц.-усил. ужасный, чрезвычайный; смертельный

      deadly paleness — смертельная бледность

      deadly faintness — страшная слабость

      deadly silence — мёртвая /гробовая/ тишина

      deadly dullness — невыносимая скука

      perfectly deadly — совершенно невыносимый, абсолютно несносный

      in deadly haste — в невероятной /ужасной/ спешке

      Ⅱ [ˈdedlɪ] adv

      1. смертельно

      2. эмоц.-усил. чрезвычайно; страшно, до смерти

      deadly dull — убийственно скучный

      deadly tired — смертельно уставший

      in deadly earnest — совершенно серьёзный, без намёка на шутку

Смотрите так же

Случайные слова

  • #deadly
  • #deadly это
  • #как перевести deadly на русский?
  • #перевод deadly?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #deadly с английского
  • #deadly по русски
  • #на русский
Словник
Obastan