яд в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- яд
  Толковый словарь
  
  м.1.
  Вещество, вызывающее отравление живого организма.
  отт. разг. То, что причиняет вред здоровью человека (обычно о пище).
  2. перен.
  То, что оказывает вредное воздействие на кого-либо или на что-либо, причиняет неприятности, отравляет жизнь.
  3. перен.
  Злобность, колкость, язвительность.
- яд
  Толковый словарь
  
  -а (-у); м.
  см. тж. ядовитый
  1)
  а) Вещество, способное вызвать отравление живого организма.
  Смертельный яд.
  Змеиный яд.
  Умер, приняв яд.
  Травить ядом крыс.
  Дать кому-л. яду (отравить).
  б) расш.; разг. О вредной для здоровья пище, напитке, каком-л. веществе и т.п.
  Никотин и водка - яд.
  Сахар для диабетиков - яд.
  2) чего О том, что отрицательно мучительно действует на кого-л.
  Яд подозрений.
  Яд сомнений.
  3) Злость, ехидство.
  Письмо, полное яду.
  Сколько в ней яду!
  Вопрос был задан с ядом!
- яд
  Этимологический словарь
  
  род. п. -а, ядови́тый, укр. яд, также ïд, др.-русск. ядъ, ѣдъ «яд» (Соболевский, РФВ 64, 99), ядьно «опухоль», ст.-слав. ѩдъ ἰόν (Клоц., Супр.), болг. яд(ъ́т) «яд, гнев, горе», сербохорв. jа̏д «скорбь, горе», словен. jа̑d «гнев, яд», др.-чеш. jěd, род. п. jědu «яд», чеш. jed, слвц. jed, польск. jаd «яд животных и растений», в.-луж. jěd «яд», н.-луж. jěd.
  Стар. этимология считает исходным *ēdu- и сближает это слово с и.-е. *еd- (см. еда́, ем), ср. лит. ė̃dis «еда, пища», др.-исл. át ср. р. «кушанье», норв.-датск. ааt «приманка для хищников» (Фальк — Торп 9). Соответственно этому толкованию здесь представлено эвфемистическое название яда — «кушанье»; ср. нем. Gift «яд» от gеben «давать», франц. роisоn «яд» из лат. pōtiōne(m) «питье» (Мi. ЕW 98; Бругман, Grdr. 1, 131; Брюкнер 196; AfslPh 29, 119; Соболевский, РФВ 64, 99; Младенов 701; Мейе–Вайан 83). Другие ученые считают исходным *oid- и сравнивают это слово с греч. οἶδος «опухоль», οἰδάω «распухаю», д.-в.-н. еiʒ «нарыв» или др.-исл. eitr ср. р. «яд, гнев», д.-в.-н. еitаr «гной», лтш. idrа «гнилая сердцевина дерева» (Фик, KZ 21, 5; И. Шмидт, Verw. 41; Педерсен, KZ 38, 312; IF 5, 43; Траутман, ВSW 2 и сл.; Бецценбергер, ВВ 27, 172; Торп 2). Менее вероятно толкование слав. jadъ как сложения *ē и *dō, т. е. якобы «то, что дано, принято» (Коржинек, LF 57, 8 и сл.; 61, 53; ZfslPh 13, 416). Следует считаться с возможностью, что и.-е. *ēdu и *oid- совпали в слав.; см. Бернекер I, 272. См. также ядь.
  [См. еще Мошинский, JР, 37, 1957, стр. 295. — Т.]
- яд
  Русско-английский словарь
  
  м.
  poison; (ядовитое вещество) toxin, toxic substance; (змеиный и т. п.; тж. перен.) venom
  принять яд — take* poison
  медленно действующий яд — slow poison
  яд его речей — the venom of his speeches / words

Смотрите так же

#яд
#яд это
#значение яд
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#этимология яд
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести яд на английский?
#перевод яд?
#перевод
#английский язык
#яд с русского
#яд на анлийском
#на анлийский

яд в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

яд

яд

яд

яд

Смотрите так же

Случайные слова