пузы́рь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • пузы́рь

      Толковый словарь

      I м.1.

      Наполненный воздухом или газом шарик, возникающий в какой-либо жидкости, жидкой или полужидкой массе.

      отт. Небольшая пустота, образовавшаяся в стекле, металле от выделения воздуха или газа.

      2. разг.

      Шарообразно вздувшееся место на коже от ожога, трения и т.п., наполненное жидкостью.

      3.

      Перепончатый мешок, шар из плевы в теле животного организма (обычно содержащий какую-либо жидкость).

      отт. устар. Высушенный перепончатый мешок коровы, быка, использовавшийся в старину вместо оконного стекла.

      отт. устар. Надутый воздухом перепончатый мешок коровы, быка, употреблявшийся при плавании.

      4.

      Резиновый или прорезиненный мешок, наполняемый льдом, холодной или горячей водой и употребляемый с лечебной целью.

      II м. разг.

      Малыш, ребенок (обычно полный, упитанный).

      III м. разг.

      увелич. к сущ. пузырёк I

    • пузы́рь

      Толковый словарь

      -я́; м.

      см. тж. пузырёк

      1) Наполненный воздухом или газом шарик с оболочкой из какой-л. жидкой или вязкой массы (плёнки).

      Опара бродит до появления пузырей.

      По луже пошли пузыри: дождь кончается.

      Мыльный пузы́рь. (также: о ком-, чём-л., лишённом ценности, надёжности).

      Пускать пузыри (тонуть или чувствовать себя беспомощным в какой-л. ситуации).

      Дутый пузы́рь. (о ком-, чём-л. ненадёжном, неустойчивом).

      2) Небольшая пустота в чём-л.; вздутие, выпуклость.

      Блин вздулся пузырём.

      В стеклянной стенке - пузы́рь.

      Медная отливка оказалась с пузырём.

      Брюки с пузырями на коленях.

      3) Болезненное вздутие на коже, наполненное жидкостью; волдырь.

      Водяные пузыри.

      Пузы́рь от ожога.

      Стереть ноги до пузырей.

      Вскрыть пузы́рь.

      Пузыри на коже уже лопнули.

      4) анат. Полый мешкообразный орган в теле животного или человека, содержащий или накапливающий какую-л. жидкость.

      Желчный пузы́рь.

      Мочевой пузы́рь.

      Плавательный пузы́рь.

      5) разг. Резиновый мешок, наполненный льдом, холодной или горячей водой и употребляемый с лечебной целью.

      Приложить к ушибу пузы́рь со льдом.

      Пузы́рь с горячей водой (грелка).

      6) разг. Бутылка спиртного.

      Пришёл к приятелю с пузырём водки.

      7) разг. О малыше, ребёнке (обычно полном, упитанном)

      Как зовут тебя, пузы́рь?

      8) разг. О том, кто очень много пьёт.

    • пузырь

      Этимологический словарь

      пузы́рь

      род. п. -я́, м., укр. пузи́р. От пу́зо (Мi. ЕW 268; Преобр. II, 151). По мнению Потебни (РФВ 4, 187), это слово происходит из *ро̨хуrь, ср. польск. рęсhеrz «пузырь», чеш. puchýř, кашуб. рąсhеř, в.-луж. рuсhеŕ, н.-луж. рuсhоŕ, от пух (см.); см. также Младенов 422; в таком случае -з- должно было проникнуть из формы пу́зо, но допустимы также параллельные образования. Явно ошибочно предположение о заимствовании из греч. φυσάριον «пузырь», φῦσα — то же, вопреки Маценауэру (407), принимая во внимание -з- и -ырь. От пузы́рь образовано пузы́рить «много пить», олонецк. (Кулик.).

    • пузырь

      Русско-английский словарь

      м.

      1. bubble

      мыльный пузырь — soap-bubble

      пускать мыльные пузыри — blow* bubbles

      2. (волдырь) blister

      3. (для плавания) air-bladder

      4. анат. bladder

      жёлчный пузырь — gall-bladder

      мочевой пузырь — urinary bladder

      плавательный пузырь (у рыб) — (fish-)sound, swimming-bladder

      5. разг. (малыш) kid, kiddy

      ♢ пузырь со льдом — ice-bag

Смотрите так же

Случайные слова

  • #пузы́рь
  • #пузы́рь это
  • #значение пузы́рь
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #пузырь
  • #пузырь это
  • #этимология пузырь
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести пузырь на английский?
  • #перевод пузырь?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #пузырь с русского
  • #пузырь на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan