блин в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • блин

    Толковый словарь

    м.1.

    Тонкая лепешка из жидкого теста, испечённая на сковороде.

    2. перен. разг.

    То, что имеет круглую и плоскую форму.

    3.

    см. тж. блины

  • блин

    Толковый словарь

    I см. блин; в зн. межд.; жарг.

    Выражает удивление, огорчение, досаду.

    Ну, ты, блин, даёшь!

    II -а́; м.

    см. тж. блин, блинный, блинок, блинчики

    1) Тонкая лепёшка из жидкого теста, испечённая на сковороде.

    Дрожжевые, пресные блины.

    Нажарить блинов.

    Рассказы как блины печёт (разг.; пишет много, быстро, обычно небрежно, наспех).

    * Первый блин комом (погов.: о неудачном начале какого-л. дела, о неудачном первом опыте).

    2) только мн.: блины́, -о́в. Кушанье из таких лепёшек.

    Блины с икрой, со сметаной.

    Звать кого-л. на блины Блин, языческий символ Солнца у славян, связан с поминовением умерших предков, отошедших в царство вечного бога - Солнца; позднее стал традиционным блюдом на масленице, свадьбе и поминках.

• • блин

    Этимологический словарь

    укр. блин, др.-русск. блинъ (Домостр. К., Заб.), также др.-русск. млинъ; имя собств. Блинъ, 1483 г. (Ильинский, РФВ 61, 241), болг. млин, сербохорв.-цслав. млинь, сербохорв. мли̏нац, словен. mlínǝc, в.-луж. blinc, mlinc, н.-луж. mlyńc. Более древняя форма — млинъ. Связано с мелю́, моло́ть; см. Сольмсен, KZ 37, 589 и сл.; Mi. EW 186 и 429. Первый объясняет б как результат диссимиляции м-н > б-н. Ильинский совершенно неоправданно отделяет блинъ от млинъ (РФВ 61, 239 и сл.), исходя из весьма сомнительного *бълинъ, которое он объединяет с нов.-в.-н. Beule «шишка», гот. ufbauljan «раздувать». Лит. blýnas, лтш. blìnis, нов.-в.-н. Plinse «блин, свернутый трубкой», заимств. из слав.; см. Э.-Х. 1, 230. Шёльд (Lw. St. 4) без достаточных оснований считает слово блин заимств.

• • блин

    Русско-английский словарь

    м.

    blin (kind of pancake)

    ♢ первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfect

    печь как блины — make*, или turn out, smth. very quickly, или in quantities

Смотрите так же

• before
• in
• kind
• quickly
• mi
• must
• of
• out
• pancake
• perfect
• practice
• spin
• spoil
• st
• turn
• very
• you
• без
• блин
• блинный
• блинок
• блинчики
• блины
• более
• быстро
• весьма
• гот
• дела
• звать
• из
• или
• имя
• как
• комом
• кушанье
• лепёшка
• лит
• млин
• много
• на
• нажарить
• наспех
• небрежно
• неоправданно
• ну
• обычно
• огорчение
• он
• от
• первый
• печь
• результат
• символ
• слово
• со
• совершенно
• также
• то
• только
• тонкая
• ты
• удивление
• форма
• царство
• что
• языческий

Случайные слова

• всклочиться
• заскирдовать
• иррадиировать
• конопляный
• масонство
• ополонить
• следок
• купель
• мучительница
• обжинать
• переписаться
• подкуп
• покуда
• почахнуть
• сизовато
• фиаско
• фотоувеличитель
• aquakinetics
• concealment
• non-sequence
• phonosynthesis
• silliness
• swimming-bath
• three percents
• зерновой

• #блин
• #блин это
• #значение блин
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #этимология блин
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести блин на английский?
• #перевод блин?
• #перевод
• #английский язык
• #блин с русского
• #блин на анлийском
• #на анлийский