грози́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • грози́ть

    Толковый словарь

    I несов. неперех.1.

    Предупреждать о чём-либо с угрозой; угрожать кому-либо.

    отт. Делать угрожающий жест.

    2.

    Заключать в себе угрозу, опасность для кого-либо или для чего-либо.

    отт. Предвещать что-либо неприятное, опасное.

    3. перен. разг.

    Обещать сделать что-либо приятное (обычно с оттенком иронии).

    II несов. неперех.

    Предстоять, надвигаться (о чём-либо неприятном, опасном).

  • грози́ть

    Толковый словарь

    грожу́, грози́шь; нсв.

    1)

    а) (св. - пригрози́ть) (кому) чем и с инф. Предупреждать о чём-л. с угрозой; угрожать.

    Грози́ть штрафом, судом.

    Грози́ть разрывом.

    Грози́ть войной.

    Грози́ть пожаловаться родителям.

    б) отт. Делать угрожающий жест.

    Грози́ть шалуну пальцем.

    Грози́ть кулаком.

    2) чем и с инф. Заключать в себе какую-л. угрозу, опасность для кого-, чего-л; предвещать (что-л. плохое, опасное и т.п.)

    Ошибка может грози́ть катастрофой.

    Циклон грозит наводнением.

    Буря грозила каждую минуту потопить корабль.

    Дом был так ветх, что грозил развалиться.

    3) кому Предстоять, надвигаться (о чём-л. опасном, плохом)

    Грозит беда, позор кому-л.

    Кому-л. грозит банкротство.

    Грозит смерть.

    4) с инф. разг. Обещать сделать что-л.

    Грозил вернуться с работы вовремя.

    Грозил пригласить к себе в гости.

    Грози́ть повести в кино.

• • грозить

    Этимологический словарь

    грози́ть

    см. гроза́.

• • грозить

    Русско-английский словарь

    (дт. тв.; + инф.)

    threaten (d. with; + to inf.)

    он грозил ему револьвером — he threatened him with a revolver

    он грозит убить его — he threatens to kill him

    ему грозит опасность — danger threatens him, he is in danger

    дом грозит падением — the house* looks as if it is going to collapse, или threatens to collapse

    ♢ грозить пальцем (дт.) — shake* one's finger (at), wag one's finger (at)

    грозить кулаком (дт.) — shake* one's fist (at)

Смотрите так же

• as
• at
• collapse
• danger
• finger
• fist
• going
• he
• him
• if
• in
• is
• it
• kill
• revolver
• the
• threaten
• threatened
• to
• wag
• with
• банкротство
• беда
• буря
• был
• вернуться
• вовремя
• грозить
• делать
• для
• дом
• его
• ему
• жест
• заключать
• или
• кино
• кому
• корабль
• может
• надвигаться
• неприятное
• обещать
• обычно
• он
• опасность
• ошибка
• плохое
• повести
• пожаловаться
• позор
• потопить
• предвещать
• предстоять
• предупреждать
• пригласить
• приятное
• работы
• развалиться
• сделать
• себе
• смерть
• так
• тв
• убить
• угрожать
• угрожающий
• циклон
• чем
• что
• что-либо

Случайные слова

• зонально
• клочковато
• конденсация
• перворазрядник
• перебраковываться
• перезаключить
• свистунок
• тактика
• отчищать
• подтёсываться
• рудиментный
• стрекач
• цистит
• эротичность
• вести
• bullshot
• cab rank
• duodenary
• presenter
• tret
• unavenged
• внеочередной
• канцерогенный
• нависать
• теплообменник

• #грози́ть
• #грози́ть это
• #значение грози́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #грозить
• #грозить это
• #этимология грозить
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести грозить на английский?
• #перевод грозить?
• #перевод
• #английский язык
• #грозить с русского
• #грозить на анлийском
• #на анлийский