бег в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      процесс действия по гл. бегать I 1.

      2.

      Результат такого действия.

      II м.

      Перемещение в пространстве, попеременно то одной, то другой ногою быстро и резко отталкиваясь от земли, как вид спорта.

    • -а, предлож.; о бе́ге, на бегу́; м.

      см. тж. бегом, на бегу, на всём бегу, со всего бега

      1) к бегать 1), 4) и бежать 1), 3), 5), 7), 9); скорость такого передвижения, течения, развития.

      Бег человека, лошади.

      Бег саней, глиссера.

      Быстрый бег волн, облаков.

      Стремительный бег дней.

      Бег наперегонки, взапуски.

      Перейти с шага на бег.

      Остановить, умерить свой бег.

      Направить, устремить свой бег. (трад.-поэт.).

      Весь день в бегах (разг.; в заботах, хлопотах, связанных обычно с хождением или разъездами).

      2) только ед. Состязание на скорость или дальность передвижения бегом, на коньках, лыжах; вид спорта.

      Бег на сто метров.

      Бег по пересечённой местности.

      Бег с препятствиями.

      Скоростной бег на коньках, лыжах.

      * Обгоню всех юношей в беге (Брюсов).

      3)

      а) только мн.: бега́, -о́в. Гонки, состязания на скорость упряжных рысистых лошадей, оленей, собак и т.п.

      Оленьи, собачьи, тараканьи бега.

      Играть на бегах (делать денежные ставки, пытаясь угадать результаты состязания).

      б) отт. Ипподром.

      4) только мн.: бега́, бего́в, разг. Самовольный тайный уход, отъезд.

      Быть в бегах (разг.; скрываться - обычно о дезертирах, бежавших заключённых и т.п.).

      Вернуться из бегов.

      - бег на месте

    • I

      бек, бей, бий «княжеский титул», тюрк. Заимств. из чагат. bäg (Хива, Бухара, Коканд), азерб. bäk, bäj, тур. bäi, тат. bej по Коршу; см. Брандт, РФВ 21, 206.

      II

      укр. бiг, болг. бегъ́т (Младенов), сербохорв. би̏jег, словен. bė̑g «бегство», чеш. běh, польск. bieg, в.-луж. běh, н.-луж. běg.

      Исконнородственно лит. bė́gas «бег, бегство», подробнее под бежа́ть, бе́гать; см. Бернекер 1, 54 и сл.; Траутман, BSW 29; Мейе, MSL 14, 337.

    • м.

      run, running; спорт. race

      на бегу — (while) running

      бег на короткие дистанции — sprint

      бег на длинные дистанции — long-distance race

      бег на месте — running on the spot; (перен.: отсутствие движения вперёд) marking time

  • #бег
  • #бег это
  • #значение бег
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология бег
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести бег на английский?
  • #перевод бег?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #бег с русского
  • #бег на анлийском
  • #на анлийский