1
[fɪg] n
1. винная ягода, инжир, фига
green figs — свежий инжир
pulled figs — прессованный инжир; винные ягоды
2. = fig tree
Fig Sunday — Вербное воскресенье
2
[fɪg] n сл.
1. шиш, фига
2. пустяк, мелочь
I don't care /give/ a fig /a fig's end/ for it — мне наплевать на это
to value smb, smth a fig — ни во что не ставить кого-л., что-л.
3
Ⅰ [fɪg] n
1. наряд; парадный костюм
in full fig — в полном параде
to be dressed full fig — быть одетым нарядно /в вечерний туалет/
2. состояние, настроение
to be in good fig — быть в хорошем состоянии /настроении/
Ⅱ [fɪg] v разг.
1) наряжать, украшать, прихорашивать
2) оживлять (что-л.); обновлять (тж fig out, fig up)