фи́га в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- фи́га
  Толковый словарь
  
  I ж.1.
  Субтропическое дерево семейства тутовых с жёсткими, опадающими на зиму листьями, твёрдой древесиной и съедобными плодами; фиговое дерево, инжир, смоковница.
  2.
  Плоды такого дерева; инжир, винная ягода, смоква.
  II ж. разг.-сниж.; = фиг1.
  Композиция, создаваемая из трёх пальцев как правой, так и левой руки путём просовывания большого пальца между указательным и средним пальцами; дуля II, кукиш, шиш.
  2.
  Адресный показ такой композиции из трёх пальцев, означающий неуважение по отношению к тому, кому она показывается.
- фи́га
  Толковый словарь
  
  I = фиг; -и; ж.
  см. тж. фиговый II
  1) Грубый жест в знак презрительного отказа, издёвки, насмешки и т.п.: сложенная в кулак кисть руки с большим пальцем, просунутым между указательным и средним; кукиш, шиш, дуля.
  Показать фигу.
  2) сниж. Полное отсутствие чего-л.; ничто, ничего (употр. для выражения отрицания, отказа от чего-л.)
  Купили билеты? - Фиг!
  Отдай книжку! - Фиг тебе!
  Запачкал куртку, фиг отчистишь!
  •
  - до фига- глядеть в книгу и видеть фигу- иди на фиг- пошёл на фиг- на фиг- на фига- ни фига- ни фига себе!- фиг с кем-, чем-л- фига два- фигу с маслом
  II -и; ж. (франц. figue)
  см. тж. фиговый I
  1) Фиговое дерево.
  2) Плод этого дерева; инжир.
  Съесть фигу.
  Сварить фигу в молоке при простуде.
- фига
  Этимологический словарь
  
  I фи́га
  «инжир, смоква», укр. хви́га. Вероятно, через польск. figа из ср.-в.-н. vîge, д.-в.-н. fîgа от лат. fīcus; см. Бернекер I, 281; Брюкнер 121; Мi. ЕW 58.
  II фи́га
  «кукиш, шиш», отсюда лтш. рigа, spiga — то же (М. — Э. 3, 212, 994). Тождественно фига I, ср. ит. fаr lа fiса, франц. faire lа figue, греч. συκοφάντης «клеветник, лживый обвинитель», буквально «показывающий смокву, фигу»; ср. Кречмер, «Glotta», 1, 386 (с литер.); Гофман, Gr. Wb. 343.
  III фи́га
  «сыщик, шпион», фигарис — то же, арго (Крестовский, ИОРЯС 4, 1085). Ввиду знач. греч. συκοφάντης «доносчик, клеветник» можно бы было объяснить тоже из фи́га II.
- фига
  Русско-английский словарь
  
  ж.
  1. (плод) fig
  2. (дерево) fig-tree
  3. разг. = кукиш

Смотрите так же

#фи́га
#фи́га это
#значение фи́га
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#фига
#фига это
#этимология фига
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести фига на английский?
#перевод фига?
#перевод
#английский язык
#фига с русского
#фига на анлийском
#на анлийский

фи́га в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

фи́га

фи́га

фига

фига

Смотрите так же

Случайные слова