шут в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.

      Лицо при дворе государя, в домах вельмож, бояр и т.п., обязанностью которого являлось развлечение хозяев и их гостей шутками, остротами, забавными выходками и т.п.

      II м.

      Тот, кто паясничает, кривляется на потеху, балагурит в угоду другим, кто умеет и любит развлекать; шутник, весельчак (обычно с оттенком неодобрительности).

    • I м.

      Сверхъестественное - в религиозном представлении - существо, олицетворяющее собою злой дух, злое начало мира; Дьявол, Сатана, Чёрт (обычно в образе человека, но с рогами, хвостом и копытами).

      II м.

      Комический персонаж в старинных комедиях, ярмарочных и балаганных представлениях.

    • -а́; м.

      см. тж. шутиха, шутовка, шутовской, шутовски

      1) В старину: лицо при дворце или барском доме, в обязанности которого входило развлекать своих господ и их гостей забавными выходками, остротами, шутками.

      Царский шут.

      Придворный шут.

      Состоял шутом при барыне.

      2) комический персонаж в старинных комедиях, балаганных представлениях; паяц 1)

      Острые реплики шута.

      3) разг. тот, кто балагурит, кривляется на потеху другим, является общим посмешищем; паяц 2)

      Строит из себя шута.

      Не надоело быть шутом?

      В каждом коллективе свой шут.

      4) разг. В некоторых устойчивых сочетаниях: черт.

      Шут с ним (с тобой, с вами и т.п.).

      Шут его знает, что он за человек.

      На кой шут; какого шута (зачем?, для чего?).

      - шут гороховый

    • род. п. -а́, шу́тка, шути́ть, -чу́, укр. шу́тка, русск.-цслав. шутъ «шут» (Изборн. Святосл. 1076 г.; см. Срезн. III, 1601), болг. вшутя́вам се «глупо веду себя, по-детски», словен. šȗtǝс «несуразный человек». Предполагают родство с лит. siaũsti, siaučiù, siaučiaũ «бушевать», siaũstis «веселиться», лтш. šaũlis «дурак» и со словами, разобранными на шу́стрый (см.); см. Эндзелин, СБЭ KZ 44, 66; М.–Э. 4, 107; Траутман, ВSW 260 (без слав.); Махек, «Slavia», 16, 218. Усилия выявить связь с нов.-в.-н. Schaute «шут, дурак», которое заимств. из арам.-еврейск. šôṭê, сомнительны ввиду древности слав. слов, вопреки Штрекелю (AfslPh 12, 170), Гроту (РФВ 1, 1, 36 и сл.), Горяеву (ЭС 427); ср. Соболевский, ИРЯ 2, 347; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 149 и сл. Едва ли существует связь с цслав. ашуть «напрасно», ст.-слав. ашоутъ μάτην, др.-чеш. jěšutný «суетный», чеш. ješitný — то же, др.-польск. jeszutność «суета, тщетность» (Флор. псалт.), вопреки Соболевскому («Slavia», 5, 441), Калиме (ZfslPh 20, 416 и сл.). Относительно семит. слова ср. Литтман 47; Клюге-Гётце 511; Локоч 152.

      [Якобсон (IJSLP, 1/2, 1959, стр. 276) относит сюда же шутём, ст.-слав. ашоуть, русск. шу́тый «безрогий», болг. шу́тка «vulva», первонач. — обозначение пустого, полого. — Т.]

    • м.

      fool; jester; ист. тж. man* of motley

      быть шутом — wear* the motley

      шут гороховый разг. — clown, buffoon, laughing-stock

      шут его знает! разг. — deuce knows!

      шут с ним! — hell with him!

  • #шут
  • #шут это
  • #значение шут
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #Шут
  • #Шут это
  • #значение Шут
  • #этимология шут
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести шут на английский?
  • #перевод шут?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #шут с русского
  • #шут на анлийском
  • #на анлийский