[ˈʧekˈaʊt] phr v
1. 1) отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня
2) расплатиться в гостинице и уехать
3) подсчитать стоимость всех покупок и выбить чек (особ. о кассире в магазине самообслуживания и т. п.)
4) оформить выдачу или получение (чего-л.)
to check out a library book — получить книгу по абонементу в библиотеке
2. радио, св. отстраиваться; кончать связь
3. подтверждаться, оправдываться (о гипотезе)
4. сл. рассчитаться с жизнью, умереть