хло́пать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • хло́пать

      Толковый словарь

      несов. неперех.1.

      Производить короткие, резкие звуки, ударяя чем-либо.

      отт. Ударять, бить по чему-либо или обо что-либо.

      отт. разг. Аплодировать, рукоплескать.

      2.

      Производить выстрел (о ружье, пистолете и т.п.).

      3.

      Раздаваться (о выстрелах).

    • хло́пать

      Толковый словарь

      -аю, -аешь; нсв.

      см. тж. хлопанье

      1) к хлопнуть 1), 2), 3), 4), 5)

      Хло́пать дверью.

      Хло́пать кого-л. по плечу.

      Хло́пать рюмку за рюмкой.

      Пробка хлопает.

      Хлопают выстрелы.

      2) разг. Аплодировать, рукоплескать.

      Хло́пать артистам.

      Хло́пать в ладоши.

      Сильно, долго, много, восхищённо хло́пать.

      •

      - хлопать глазами- хлопать ушами

    • хлопать

      Этимологический словарь

      хло́пать

      диал. «врать, болтать языком», хлопу́шка, хло́поты мн., хлопота́ть, -очу́, укр. хло́пати, хлопота́ти, русск.-цслав. хлопотъ «strepitus», болг. хло́пам «стучу», словен. hlópati, hlópam, hlȯ́pljem «хватать ртом, усиленно дышать, бить», др.-чеш. сhlораti «захлопывать», чеш. chlopiti «закрывать», сhlорес «ловушка», слвц. сhlорес — то же. Звукоподражательное (Бернекер I, 390). По мнению Махека («Slavia», 16, 210), это экспрессивное преобразование *klор- (см. выше, клопе́ц, клопота́ть). Едва ли с ним связано исторической связью тоже звукоподражательное лат. stloppus, sсlоррus «шлепок, удар по надутым щекам», вопреки Махеку (Studiе 63), Петерссону (AfslPh 35, 379); см. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 158; Вальде — Гофм. 2,596. Во всяком случае, не заимств. из др.-исл. klарра «хлопать», ср.-нж.-нем. klарреn, вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 485), и не родственно англ. slap «удар, шлепок», нем. Sсhlарре «удар», вопреки Маценауэру (LF 7, 220), Петерссону (AfslPh 35, 379). Ср. шлёпать и хло́поты.

    • хлопать

      Русско-английский словарь

      хлопнуть

      1. flap

      хлопать в ладоши — clap one's hands

      хлопать крыльями — flap the wings

      хлопать кого-л. по спине — slap / clap smb. on the back

      хлопать по плечу — tap on the shoulder

      2.:

      хлопать дверью — bang / slam the door

      хлопать бичом, кнутом — crack / smack a whip

      ♢ хлопать глазами — have a blank look, look blank

      хлопать ушами — listen without understanding; fall* on deaf ears

Смотрите так же

Случайные слова

  • #хло́пать
  • #хло́пать это
  • #значение хло́пать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #хлопать
  • #хлопать это
  • #этимология хлопать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести хлопать на английский?
  • #перевод хлопать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #хлопать с русского
  • #хлопать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan