толка́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • толка́ться

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Толкать [толкать I 2.] кого-либо.

      отт. Толкать друг друга.

      2.

      Толчком, толчками ударяться обо что-либо.

      3.

      Отталкиваться, упираясь во что-либо.

      4. разг.

      Стучаться в дверь, намереваясь войти.

      II несов. неперех. разг.1.

      Ходить, сбиваясь в толпу; толпиться.

      2.

      Толкаясь, двигаться беспорядочно, в большом количестве.

      3.

      Находиться одному без дела в толпе, среди множества людей; болтаться.

      4. перен. разг.

      Долгое время находиться где-либо или среди кого-либо (обычно без особого дела).

      5. перен. разг.

      Ходить, обращаться с просьбами, ходатайствами о чём-либо, пытаясь получить доступ куда-либо или быть принятым кем-либо.

    • толка́ться

      Толковый словарь

      I см. толкать; -ается; страд.II -а́юсь, -а́ешься; нсв.

      см. тж. толкнуться

      1) Толкать кого-л. или друг друга.

      Толка́ться локтями.

      Решительно, больно толка́ться.

      Начать толка́ться.

      Не толкайся!

      Перестаньте толка́ться!

      2)

      а) Толчком, толчками ударяться, стукаться обо что-л.

      Шлюпки толкаются друг о друга.

      Постоянно толкаюсь об угол.

      б) отт. Упираясь во что-л., отталкиваться.

      Толка́ться шестом.

      Толка́ться ногами о дно реки.

      3) (св. - толкну́ться); разг. Толкать что-л. или стучаться во что-л., пытаясь проникнуть куда-л.

      Толка́ться в дверь, в окно.

      Толка́ться с размаху, со всей силой.

      Ветер толкается в раму.

      Толка́ться во все двери (также: обращаться всюду, во все инстанции).

      4) Ходить, обращаться к кому-л., куда-л.; добиваясь чего-л.

      Толка́ться во все инстанции.

      Толка́ться по судам.

      То и дело толкается к администратору.

      5) разг. Быть, находиться долгое время где-л. или среди кого-л.

      Толка́ться в актёрской среде.

      Толка́ться среди рабочих.

      Толка́ться на чёрном рынке целыми днями.

      Постоянно толкается в нашем доме.

      Толка́ться по улицам (праздно ходить среди толпы).

    • толкаться

      Русско-английский словарь

      толкнуться

      1. тк. несов. (толкать друг друга) push one another, или each other, jostle

      не толкайтесь — don't push

      толкаться локтями — elbow (one another)

      2. (куда-л., к кому-л.) разг. knock at / on smb.'s door; (пытаться увидеть кого-л.) try to get access to smb., try to see smb.

      3. тк. несов. разг. (слоняться) loaf / lounge about

Смотрите так же

Случайные слова

  • #толка́ться
  • #толка́ться это
  • #значение толка́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #толкаться
  • #толкаться это
  • #как перевести толкаться на английский?
  • #перевод толкаться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #толкаться с русского
  • #толкаться на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan