I прил.1.
соотн. с сущ. родство I, родственник, связанный с ними
2.
Свойственный родственникам, характерный для них.
3.
Основанный на отношениях родства [родство I].
4.
Близкий по общности происхождения.
отт. перен. Близкий по духу, привычкам, убеждениям.
II прил.1.
соотн. с сущ. родство II, связанный с ним
Основанный на отношениях родства [родство II], общего источника - праязыка (в лингвистике).
III прил.
см. родственные
-ая, -ое; -вен и -венен, -венна, -венно.
см. тж. родственно, родственность, по-родственному
1) только полн. к родство 1)
Р-ые отношения, связи.
Это наши р-ые дела!
2) только полн. Свойственный родственникам; тёплый, сердечный.
Испытывать р-ые чувства к кому-л.
3) Сходный по основным свойствам, признакам, связанный общностью происхождения.
Р-ые языки.
Р-ые народы.
Р-ые науки.
Люди, р-ые по своему складу ума.
1. (основанный на родстве) kindred, related; congener, congeneric книжн.
родственные связи — ties of relationship / blood
2. (близкий по происхождению или содержанию) kindred, allied
родственные народы — kin kindred nations; related peoples
родственные науки — allied / kindred / related sciences
3. (свойственный родственникам) familiar, intimate