вари́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • вари́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Приготовлять что-либо в воде или другой жидкости, доводя на огне до определённой готовности пищу, питье кипячением.

      2.

      Заниматься приготовлением горячей пищи, готовить.

      3. разг.

      Переваривать, усваивать пищу (о желудке).

      II несов. перех.1.

      Изготовлять что-либо путём нагревания, плавления и т.п.

      2.

      Осуществлять сварку металлических предметов и их частей; сваривать.

    • вари́ть

      Толковый словарь

      варю́, ва́ришь; ва́ренный; -рен, -а, -о; нсв.

      см. тж. вариться, варение, варка

      1) (св. - свари́ть) что Приготавливать (пищу, питьё) на огне, на жару кипячением; готовить.

      Вари́ть кашу, варенье.

      Вари́ть кофе, пиво, брагу.

      Вари́ть обед, ужин.

      Вари́ть картофель, мясо (кипятить до готовности).

      2) (св. - свари́ть) что Изготавливать путём кипячения, плавления и т.п.

      Вари́ть мыло.

      Вари́ть клей.

      Вари́ть асфальт.

      Вари́ть сталь.

      3) (св. - свари́ть) что техн. Производить сварку металлических предметов и их частей; сваривать.

      Вари́ть секции нефтепровода.

      4) Переваривать, усваивать пищу (о желудке)

      У больного плохо варит желудок.

      •

      - голова не варит

    • варить

      Этимологический словарь

      I вари́ть

      см. вар.

      II вари́ть

      варю́, обычно в сложении предвари́ть, др.-русск., ст.-слав. варити προφθάνειν (Супр.), болг. предва́ря, предва́рям, чеш. диал. vařiti (Беме, Actiones 44). Сюда же прово́рный.

      Родственно лтш. ver̨u, vert «бежать», кауз. лит. varaũ, varýti «гнать (людей, скот)»; см. Фик у Траутмана, BSW 353; Буга, KS1, 298; М. — Э. 4, 542. Неправильна мысль о заимств. из гот. warjan «препятствовать» (Уленбек, AfslPh 15, 492).

    • варить

      Русско-английский словарь

      сварить (вн.)

      1. (отваривать) boil (d.); (стряпать, готовить) cook (d.); make* (d.)

      варить овощи — boil vegetables

      варить кашу, суп — cook / make* porridge, soup

      варить обед — cook / make* the dinner

      варить глинтвейн — mull wine

      варить кофе — make* coffee

      варить пиво — brew beer

      варить варенье — make* jam

      2. тех. found (d.)

      ♢ у него желудок не варит — he has indigestion

Смотрите так же

Случайные слова

  • #вари́ть
  • #вари́ть это
  • #значение вари́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #варить
  • #варить это
  • #этимология варить
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести варить на английский?
  • #перевод варить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #варить с русского
  • #варить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan