I сов. перех. разг.1.
Сделать большой глоток чего-либо.
2.
однокр. к гл. хлебать I
3.
см. тж. хлебать I
II сов. перех. и неперех. разг.
Многое в жизни испытать, перенести.
-ну́, -нёшь; св.
1) однокр. к хлебать
Хлебнул две ложки и отодвинул суп.
Хлебну́ть глоток из чашки.
2) что и (некоторое количество) чего разг. Съесть сколько-нибудь (жидкого)
Хлебнул одну ложку и больше не захотел.
3)
а) что и (некоторое количество) чего разг. Выпить, попить.
Хорошо бы чайку хлебну́ть!
б) отт. без дополн. разг. Выпить хмельного.
Хлебну́ть лишнее, лишнего.
Уже успел где-то хлебну́ть.
Хлебнул уже с утра пораньше (выпил спиртного).
4) чего разг. Зачерпнуть, набрать, проглотить чего-л. жидкого.
Лодка хлебнула воды.
Что с ним? - Нырнул, да неудачно: воды хлебнул.
5) что и чего разг. Глубоко вдохнуть, глотнуть (воздух, дым и т.п.)
Хлебну́ть дыма.
Хлебну́ть несколько раз воздух ртом.
6) чего разг. Много испытать, перенести.
Хлебну́ть горя, лиха.
Хлебну́ть горькой (иной) жизни.
сов. разг.
take* / swallow a mouthful
♢ хлебнуть лишнего — have a drop too much
хлебнуть горя — have seen / known much sorrow, have had one's share of trouble / grief