[ˈsɒlɪsɪz(ə)m] n
1. лингв. солецизм, синтаксическая неправильность
2. нарушение правил поведения; приличий
3. 1) ошибка; промах, ляпсус
2) несовместимость, непоследовательность
he would have been a solecism in this company — в этой компании он был бы белой вороной