лень в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- лень
  Толковый словарь
  
  I ж.
  Отсутствие желания работать или делать что-либо; нелюбовь к труду.
  II предик. разг.
  Об отсутствии желания, охоты; не хочется.
- лень
  Толковый словарь
  
  I см. лень
  кому, с инф. неизм., в функц. сказ.; разг. Об отсутствии желания работать или делать что-л.; не хочется, нет охоты.
  Лень выйти на улицу.
  Ему лень подняться с кресла.
  - кому не лень- не лень тебе- не лень вам- не лень ему
  II -и; ж.
  см. тж. лень
  а) Отсутствие желания работать или делать что-л.; нелюбовь к труду.
  Лень одолела.
  Лень-матушка (ирон.).
  б) отт. Состояние вялости, сонливости; апатия.
  Поддаться сладкой лени.
- лень
  Этимологический словарь
  
  ж., укр. лiнь ж., м. «лень, лентяй», ст.-слав. лѣнъ ὀκνηρός (Супр.), болг. лен ж., сербохорв. ли̏jен, ж. лиjѐна «ленивый», словен. lė̑n, ж. lė́nа «ленивый, вялый», др.-чеш. léný, чеш. líný «ленивый, медлительный», др.-чеш. léň ж. «вялость, леность», польск. leń (м., ж.) — то же, leń м. «лентяй», в.-луж. lěni.
  Родственно лит. lė́nas «спокойный, ручной, медлительный, вялый», лтш. lḕns «ленивый, медленный, кроткий», лат. lēnis «мягкий, нежный, кроткий», далее лит. lė̃tas «медленный, медлительный; тихий, спокойный», lėtùs — то же; см. Буга. РФВ 66, 225; 71, 57; Бернекер 1, 711; Траутман, ВSW 157; М.–Э. 2, 460; Миккола, Ursl. Gr. 3, 40; Вальде–Гофм. 1, 782. Далее сближают с греч. ληδεῖν «быть ленивым», алб. loth «утомляю», лат. lassus «вялый, усталый», ирл. lasc «вялый», гот. lētan «пускать», lats «ленивый»; см. Зюттерлин, IF 4, 99 и сл. (Мейе, МSL 15, 258; Перссон 710; Буазак 576; Бернекер, там же); ср. Мейе–Эрну 625. Неприемлема мысль о родстве с лит. lainas «стройный», вопреки Уленбеку (РВВ 17, 437).
- лень
  Русско-английский словарь
  
  ж.
  1. laziness, idleness; (вялость) indolence
  лень на него напала — he is in a lazy mood
  преодолевать лень — overcome* one's laziness
  2. предик. безл. разг. (не хочется):
  надо бы пойти, да лень — I ought to go there, but I can't be bothered
  ему лень с места сдвинуться — he is too lazy to move
  ♢ лень — мать всех пороков погов. — idleness is the root of all evil
  все, кому не лень — anyone who will take the trouble

Смотрите так же

#лень
#лень это
#значение лень
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#этимология лень
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести лень на английский?
#перевод лень?
#перевод
#английский язык
#лень с русского
#лень на анлийском
#на анлийский

лень в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

лень

лень

лень

лень

Смотрите так же

Случайные слова