[ˈaɪdlnɪs] n
1. 1) безделье, праздность, лень
to live in idleness — вести праздную жизнь
bread of idleness — даровой /разг. дармовой/ хлеб
2) отсутствие занятий, свободное время
2. незанятость, безработица
part-time idleness — неполная занятость, частичная безработица
3. бесполезность, бесплодность
4. бездействие, простой
♦ idleness is the mother /the root/ of all evil, idleness is the parent of vice — посл. лень — мать всех пороков
idleness rusts the mind — посл. от безделья ум тупеет