кро́вный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • кро́вный

      Толковый словарь

      I прил.1.

      Основанный на происхождении от одних родителей или по отцовской линии.

      2. устар.

      Наследственный (о человеке).

      II прил. устар.

      Чистокровный, породистый (о животных).

      III прил.

      Глубоко затрагивающий, близко касающийся.

      IV прил. разг.1.

      Добытый, заработанный тяжёлым трудом.

      2.

      Очень жестокий; тягчайший.

    • кро́вный

      Толковый словарь

      -ая, -ое.

      см. тж. кровно

      1) Происходящий от одних предков, родной по крови; родственный.

      К-ые родственники.

      Кро́вный брат.

      Мать ждёт сына кровного домой.

      К-ое родство.

      К-ые связи, отношения.

      К-ая месть (пережиток родового строя - обычай мстить за убитого родственника убийством одного из членов рода убийцы).

      2) Породистый, чистокровный (о лошадях)

      Знать толк в кровных лошадях.

      Купить кровную английскую кобылу.

      3) Очень близко касающийся, глубоко затрагивающий кого-л.

      К-ое дело.

      К-ые интересы.

      4) Прочный, неразрывный благодаря общим интересам, духовной близости.

      Не терять кровной связи с народом.

      5) разг. Добытый, нажитый тяжёлым трудом.

      К-ое добро.

      К-ые деньги.

      Кро́вный заработок.

      6) Чрезвычайный, сильный в своём проявлении.

      К-ая обида.

      К-ая вражда.

      Кро́вный враг (непримиримый, злейший).

    • кровный

      Русско-английский словарь

      1. blood (attr.)

      кровное родство — blood relationship; consanguinity

      2. (о животных) thorough-bred; blood (attr.), pedigree (attr.)

      кровная лошадь — blood-horse, thorough-bred horse

      кровный рысак — thorough-bred trotter

      3. (насущный) vital

      кровный интерес — vital interest / concern

      кровные интересы народа — the vital interests of the people

      4. (тягчайший, жестокий) deadly; grievous

      кровная обида — deadly insult; mortal offence

      ♢ кровная месть — blood feud, vendetta

      кровный враг — deadly enemy

      кровные деньги — money earned by the sweat of one's brow sg.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #кро́вный
  • #кро́вный это
  • #значение кро́вный
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #кровный
  • #кровный это
  • #как перевести кровный на английский?
  • #перевод кровный?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #кровный с русского
  • #кровный на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan