vital перевод на русский | Словник

    • vital

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈvaɪtl] n редк.

      жизненно важный орган [см. тж vitals]

      Ⅱ [ˈvaɪtl] a

      1. 1) жизненный

      vital force /principle/ — жизненная сила /жизненное начало/

      vital functions — жизненные отправления, жизнедеятельность

      vital capacity — жизненная ёмкость лёгких

      vital parts = vitals 1

      vital spark — образн. искра божья, душа, жизнь

      2) биол. витальный

      2. 1) жизненно важный, имеющий жизненно важное значение; насущный

      vital interests — жизненные интересы

      vital necessity — насущная /жизненная/ необходимость

      vital question — жизненно важный /важнейший/ вопрос; вопрос первостепенной важности

      vital industries — важнейшие отрасли промышленности

      2) (to) крайне необходимый (для чего-л.)

      secrecy is vital to the success of the scheme — конспирация абсолютно необходима для успеха плана

      his support is vital to us — его поддержка для нас крайне необходима, без его поддержки мы не обойдёмся

      3. энергичный, полный жизни; живой

      vital personality — человек, полный жизни /огня, энергии/

      vital style — живой стиль /язык/

      4. гибельный (для жизни), роковой

      vital wound — смертельная рана

      the vital shears — поэт. коса Смерти

      5. поэт. живой, живущий; одушевлённый

      6. биол. жизнеспособный

      vital biotype [hybrid, pollen] — жизнеспособный биотип [гибрид, жизнеспособная пыльца]

      7. демографический

      vital rates — демографические показатели /коэффициенты/

      vital records — учёт /статистика/ естественного движения населения

      vital register — запись актов гражданского состояния

Смотрите так же

Случайные слова

  • #vital
  • #vital это
  • #как перевести vital на русский?
  • #перевод vital?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #vital с английского
  • #vital по русски
  • #на русский
Словник
Obastan