фра́за в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • фра́за

    Толковый словарь

    I ж.1.

    Отрезок речи, выражающий законченную мысль и являющийся достаточно самостоятельным в интонационном отношении; словесное выражение мысли.

    2. перен. разг.

    Красивые и напыщенные слова, скрывающие лживость утверждения или неблаговидность поступка; набор красивых слов, фразёрство.

    II ж.

    Небольшая или относительно законченная часть музыкальной темы (в музыке).

  • фра́за

    Толковый словарь

    -ы; ж. (от греч. phrasis - выражение, оборот речи)

    см. тж. фразовый

    1) Отрезок речи, относительно самостоятельный в смысловом и интонационном отношении (обычно сопровождается паузой)

    Чёткие, запутанные фразы.

    Неполная фра́за. (выражающая недоговорённую мысль).

    Грамотно построить фразу.

    Закончи свою фразу.

    2) Устойчивый, условный оборот речи, ходячее выражение.

    Самобытные фразы.

    Пользоваться готовыми фразами.

    Крылатая фра́за.

    3) Набор красивых бессодержательных, обычно напыщенных слов.

    Всё это лишь фра́за.

    Пышная, громкая, трескучая фра́за.

    Пустая фра́за.

    Любил общие фразы.

    Говорить высокими фразами (высокопарными, не соотносимыми с реальностью).

    4) муз. Ряд звуков или аккордов, образующий относительно законченную музыкальную тему.

    Первые фразы симфонии.

    Мелодическая фра́за.

    Музыкальная фра́за.

• • фраза

    Этимологический словарь

    фра́за

    Через нем. Phrase — то же (с XVII в.; см. Шульц – Баслер 2, 509) или франц. phrase из ср.-лат. phrasis от греч. φράσις «ораторский оборот»: φράζω «выражаю мысль, говорю».

• • фраза

    Русско-английский словарь

    ж.

    phrase; грам. тж. sentence

    ходячая фраза — stock phrase

    пустые фразы — mere words / phrases

    красивые фразы — fine words

    общие фразы — general phrases

Смотрите так же

• fine
• general
• mere
• phrase
• sentence
• stock
• всё
• выражение
• говорить
• грамотно
• достаточно
• же
• из
• или
• лживость
• лишь
• муз
• мысли
• мысль
• набор
• не
• неблаговидность
• оборот
• образующий
• обычно
• от
• относительно
• отрезок
• первые
• пользоваться
• построить
• ряд
• самостоятельный
• слова
• то
• условный
• устойчивый
• фраза
• фразёрство
• фразовый
• ходячая
• часть
• через
• это

Случайные слова

• богоспасаемый
• палеоантропологический
• бесплодный
• дисбалансировать
• дожёвывание
• морщинистый
• отачиваться
• попихаться
• самонагреваться
• цокот
• чинодрал
• сквозь
• собор
• bauld
• fireproof
• lubrication
• maker
• oxytocia
• pizzle
• planned obsolescence
• subitem
• дребезжать
• истерзаться
• переподготавливать
• среднеязычный

• #фра́за
• #фра́за это
• #значение фра́за
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #фраза
• #фраза это
• #этимология фраза
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести фраза на английский?
• #перевод фраза?
• #перевод
• #английский язык
• #фраза с русского
• #фраза на анлийском
• #на анлийский