гоня́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • гоня́ться

    Толковый словарь

    I несов. неперех.1.

    Ходить, бегать и т.п. за кем-либо или за чем-либо, стараясь догнать; преследовать неоднократно с целью настичь.

    отт. перен. разг. Стремиться повстречать, увидеть кого-либо.

    2. разг.

    Участвовать в спортивных гонках.

    3. перен. разг.

    Постоянно стремиться к чему-либо, добиваться чего-либо.

    отт. Настойчиво стремиться получить что-либо.

    отт. Стараться стать равным кому-либо в чём-либо.

    4. перен. разг.

    Длительное время ухаживать за кем-либо, стараясь добиться расположения.

    II несов. неперех.

    страд. к гл. гонять II 1., 2.

    III несов. неперех. разг.

    страд. к гл. гонять IV

  • гоня́ться

    Толковый словарь

    I см. гнаться; -ня́юсь, ня́ешься; нсв.II -я́юсь, -я́ешься; нсв.

    см. тж. гонка, гоньба = гнаться, но обозначает действие повторяющееся, многократное.

    Гоня́ться друг за другом.

    Где нам, старикам, за вами молодыми гоня́ться.

    Гоня́ться за зверем.

    Гоняюсь за вами уже две недели (разг.; стараюсь встретиться, увидеться).

    Гоня́ться за редкими изданиями (разг.; стараюсь достать, получить).

    Не гоня́ться за почестями.

    Гоня́ться за женщинами (разг.; ухаживать, стараться добиться расположения).

    * Не гонялся бы ты, поп, за дешевизной (Пушкин).

    - гоняться за двумя зайцами

    - гоняться за длинным рублём

• • гоняться

    Русско-английский словарь

    (за тв.; преследовать)

    chase (d.), pursue (d.); (на охоте) hunt (d.); (перен.) разг. pursue (d.), hunt / seek* (after)

    гоняться за почестями — seek* after honours

Смотрите так же

• after
• chase
• hunt
• pursue
• бегать
• бы
• вами
• время
• встретиться
• где
• гнаться
• гонка
• гоньба
• гонять
• гоняться
• две
• действие
• добиваться
• добиться
• догнать
• достать
• друг
• за
• или
• на
• нам
• настичь
• настойчиво
• не
• неоднократно
• но
• повстречать
• получить
• поп
• постоянно
• преследовать
• стараться
• стать
• стремиться
• тв
• ты
• увидеть
• увидеться
• уже
• ухаживать
• участвовать
• ходить
• что-либо

Случайные слова

• дератизация
• камнесечение
• недоброкачественно
• овцебык
• попортить
• примериться
• саркастически
• тюника
• корректорский
• красть
• отбуривание
• стекловидно
• лентяй
• antihalation
• blown
• corner-tooth
• cubiform
• icebreaker
• leukopoiesis
• steaming
• thumbed-in landing
• trash fish
• wimple
• передовая
• тигель

• #гоня́ться
• #гоня́ться это
• #значение гоня́ться
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #гоняться
• #гоняться это
• #как перевести гоняться на английский?
• #перевод гоняться?
• #перевод
• #английский язык
• #гоняться с русского
• #гоняться на анлийском
• #на анлийский