accord перевод на русский | Словник

    • accord

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [əˈkɔːd] n

      1. согласие, единство; гармония

      true accord of hearts — подлинный союз сердец

      to be in accord, to be of one accord — сходиться во взглядах, придерживаться одного мнения

      to bring into accord — согласовывать

      2. гармоничное сочетание, гармония (красок и т. п.)

      3. муз. аккорд

      4. соглашение; договор; договорённость

      ♦ of its own accord — само по себе, самотёком

      of one's own accord — добровольно, по собственной воле, по собственному почину

      with one accord — единодушно, единогласно

      in accord with smth — в соответствии с чем-л., согласно чему-л.

      out of accord with smth — вразрез /в противоречии/ с чем-л.

      Ⅱ [əˈkɔːd] v

      1. предоставлять, жаловать

      to accord a warm [hearty] welcome — оказать тёплый [радушный /сердечный/] приём

      to accord smb permission — дать разрешение кому-л.

      to be accorded permission to do smth — получить разрешение сделать что-л.

      to be accorded wide recognition — получить широкое признание

      2. (обыкн. with) согласовываться, гармонировать, соответствовать

      his conduct and his principles do not accord — его поведение плохо согласуется с его принципами

      to accord with smb's hopes [wishes] — отвечать чьим-л. надеждам [желаниям]

Смотрите так же

Случайные слова

  • #accord
  • #accord это
  • #как перевести accord на русский?
  • #перевод accord?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #accord с английского
  • #accord по русски
  • #на русский
Словник
Obastan